乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第34章（第2页）

马戛尔尼不是国王，他只是一名贡使。

因此，他应该尊重钦差大臣。

乾隆的指示不断地在苛求和宽容之间摇摆。

苛求，因为夷人&ot;待之愈厚，则其心益骄&ot;；宽容，因为应该让外国人随他们的&ot;习俗&ot;，俗--粗俗的礼貌--，和&ot;礼仪&ot;不同，礼--成为仪式的礼貌的最高形式。

只要没有在天朝熏陶过，夷人就没法掌握它。

罗广祥神父曾给吉涅骑士写过一封信。

当时后者还认为自己是法国国王驻广州的代表，而路易十六早在七个半月前已被砍了脑袋。

罗广祥神父在信中写道：&ot;英使马戛尔尼的船队已到天津，有六名传教士已被召去热河&ot;确实，8月7日，和珅在热河召见好几名最有能力的西方传教士，他们是一些钟表专家和精通天文地理的人。

他们之所以被召见，是因为他们精通西方事务和西方语言：皇帝也在作准备。

第十三章　礼品还是贡品？

（1793年8月8日－10日）

启航的准备工作和航行秩序的安排都十分顺利。

马戛尔尼非常高兴：&ot;中国行政机构是如此完善，如此有权威，以致随时可迅速解决任何困难并做出一切人力所及的事情。

&ot;世上最反对官僚制度的社会的特使不禁对最官僚的制度倍加赞赏。

8月8日晚，为了庆祝已取得的成就，马戛尔尼命令他的卫队演奏铜管乐。

天文学家发现，这些西洋乐曲&ot;对中国水手没留下什么印象&ot;。

第二天早晨--作为中国方面的回礼--锣和皮鼓声震耳欲聋。

这是启航的信号。

温德指出：&ot;所有的船上都有这种声音很响的乐器，不习惯的乘客因此从睡梦中惊醒。

当船在航行时，锣用来发信号，特别是用来指挥拉纤人的步伐。

&ot;

不到一小时，整个船队都启航了，并以每小时4英里的速度溯河而上。

到达下一个停泊港天津需要两天时间：80英里蜿蜒曲折的河道。

&ot;河流由于弯弯曲曲而景色迷人，&ot;天文学家写道，&ot;不用几个小时，罗盘上的指针就转了整整一圈。

&ot;赫脱南说：&ot;每时每刻我们都遇到一些急于看看我们的船夫。

他们的脸上流露出吃惊的神情，很多人放声大笑，用手指头指着我们的长相或衣着上的怪异之处。

顷刻间，河岸上人头攒动，挤满了好奇的人群。

&ot;

这些长期在海上航行的英国水手仔细观察这数不清的内河驳船：&ot;有些船很大：船身可达160英尺。

造得很结实。

船形颇似给牲畜饮水的平底饮水槽；船的两头都往上翘，船尾比船头翘得更高；船帆是用席子做的，成扇面形，依靠竹杆把船帆折叠起来。

中国人不会使用双滑轮滑车。

&ot;