乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第70章（第2页）

令人遗憾的是，本报今天只能刊登一两栏。

东王（杨秀清）及其党羽无疑已遭杀戮，著名的琉璃塔确已被毁，极端的狂热情绪已处于失控状态，而我们本希望那里的情形会向好的方向发展。

镇江和南京

‐‐原始的叙述

……

我们（两名欧洲人）离开了大部队，从城西距琉璃塔约第三个城门入城。

我们身穿中国服装，通过了第一道门，但在过第二道门时被阻。

我们与门卫一同进餐，他让我们等待允许我们进城的命令。

在停留城门期间，我们吸引了不少观众，过道上挤满了过往行人。

我们被带到第八位（胡以晃）处，他问我们是否认识一位名叫安东尼（antonie）的意大利人，他们称他为&ldo;罗大纲&rdo;（lo-ta-kang）。

此人很受首领们的恩宠，跟随他们已有三年半左右，是从吴健彰所雇用的葡萄牙快艇上开小差加入他们行列的。

我们不认识他，也从未见过他，我们认为他已经死了。

他们说，他膂力过人，佩一柄14斤重的剑。

当清军向他射击时，他就倒地装死，等到一群清军涌上来想砍下他的脑袋时，他便突然跃起手刃其中的两三个。

他享有特殊待遇，被拨给钱买他似乎十分嗜好的鸦片和酒。

他几乎可以随心所欲。

第七位（秦日纲，即我们同他一道从镇江来的那位首领）听说我们在第八位（胡以晃），便派人来叫我们。

他随即领我们去见第二王（即第二位，杨秀清）。

我们被事先搜身，任何人不得携带武器接近他。

他的所有官员，他的妹夫和我们都在他面前下跪；官员们齐念一篇短的祈祷文。

他有两个各为三岁和七岁的男孩，当其中的任何一位出现在街上时，所有的官兵都得立刻下跪；只要他们出现时，连我们也不得不这样做。

有时我们得下跪十分钟之久。

由于当时没有翻译，第二位（杨秀清）讲了寥寥数语后，就把我们托付给他的妹夫。

其妹夫将我们领到他的住所，我们在此受到很好的照顾，住在一个很不错的房间里。

我们的翻译从前在广州当过木匠，当他来到第二位跟前时总是下跪，并让我们也这么做，但当我们依旧站着时，首领并不见怪。

我们因此认为，若不是广州人当翻译，我们的境况会更好些。