乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第11章（第2页）

胸前的警徽都没写

&ldo;poice&rdo;而是&ldo;射riff&rdo;。

&ldo;射riff&rdo;一字来源于英国，原意是郡长，在美

国它是美国司法行政体系中的&ldo;基层干部&rdo;。

美国射riff等于乡村警察，一般设

在地广人稀的县级农村或城市郊区，英汉字典将其译为县司法行政官。

美国射riff

多受过高中以上教育，进行过司法治安训练，负责社会治安邻里和睦，破些顺手牵

羊、偷鸡摸狗的小案，此外还兼防火看青、护林巡道。

我眼前这位射riff查尔斯

的名片上还兼任典礼官、验尸员和大司仪。

我对他小小年纪获此显职表示钦佩，他

旋即眉头紧皱表现出重任在肩一人独扛的沉重。

神色肃穆之余，他还不忘神圣地自

谦：&ldo;为本县纳税人服务。

&rdo;见我对他毕恭毕敬，二大妈低声用中文告诉我，不要

对查尔斯警官寄太大希望，他到此一游不过是备个案而已，真碰上大案，还得州警

察或联邦调查局。

果然，这老兄折腾一个够合上记事本，让老马里奥带路围着农场正中闲置的小

楼绕了一周，然后一猫腰钻进了警车，准备扬长而去。

二大妈见状追至车旁问他下

一步该做些什么。

警官查尔斯沉吟片刻，从车窗内伸出大毛手指了指我，又指了指

小楼：&ldo;ovehiit（让他搬进去住）!&rdo;

二大妈的故事

我无法用时下流行的语言描绘二大妈

女作家裘山山写过一篇向往农妇的美文：&ldo;在我向往的农场中，我拥有一大片

的肥沃的土地，一小片的茂密的树林，还有成群的奶牛，若干匹出色的骏马，上千