乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第301章 头疼的外国翻译员（第2页）

“楼上滚犊子，这里单身狗一大堆，你这是拉仇恨啊！”

“砍死炫耀党！”

“秀恩爱，死得快！”

“秀恩爱，死得快！”

楼很快就被一些无比欢乐逗比的网友们给弄歪楼了。

……

……

国外。

那些翻译师们此时都头疼了。

“带你装逼带你飞是什么意思？”

“怎么翻译？”

“按照断字来翻译，弄成take~you~to~force~to~take~you~to~fly？别人理解不？”

“逗比什么意思？怎么翻译？funny~than？好像感觉奇奇怪怪的。”

很快，杨鹏的微博就在这样扯淡的情况下，翻译成各国的语言，然后通过全球无数电视台、报纸媒体迅速传遍了全世界，比狂风更猛烈，比暴雨更急骤。

不过，很快所有外国人都茫然了。

在英语体系下的国家，发生了如下的情况——

“take~you~to~force~to~take~you~to~fly？带你去强迫去带你去飞翔？这是什么意思？怎么看不懂啊？”

“funny~than?有趣比？这是什么意思？”

因为新闻老是在播这两句莫名其妙的话，所以很快这两句话就普及到了日常生活当中。

晚上，两邻居散步撞见了，于是问候出现了。

“詹姆斯，you~are~funny~than！”

“you~too！”

“take~you~to~force~to~take~you~to~fly？”

“thank~you！”

两邻居说完这两句之后，还笑眯眯的，感觉今天邻居给了自己亲切的问候。

不管是邻居之间的相互问候，还是上班、逛街、上课……朋友、同时、同学……所有地方的人都开始将这两句变成了口头禅，然后跟对方相互问候。

也有的从国内刚刚留学、旅游过来的，一听别人对自己如此问候，顿时有点哭笑不得。

“逗比怎么变成了问候语？”

“尼玛，简直乱套了！”

……

岛国。

此时整个岛国的民众都被杨鹏那‘嚣张的话’给激怒了，愤怒。

山本一郎可是他们岛国人的骄傲啊，诺贝尔奖这个世界科学界的顶级荣誉，岛国人也就获得过两次，所以山本一郎就如同他们的科学之神一样，无数岛国人都非常崇拜他，因为他而感觉到一种民族国家的荣誉感！

此时杨鹏竟让骂山本一郎为狗！