乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第92章（第2页）

不对！

马戛尔尼得知离开的消息不是2日，而是1日。

小斯当东的日记明白无误地记载着：&ot;10月1日，星期二。

今天上午，勋爵和爸爸去圆明园。

阁老说我们最好在冰冻前动身。

&ot;丁维提证明是这个日子，他是乘坐同一辆车前去圆明园的。

是记错了吗？除非马戛尔尼往后推了一天，以使人觉得他采取了主动，这样可以减轻匆忙离去造成的丢脸程度？

以下是他记的召见时的情况。

中堂把一切都归结为天气、健康、厌倦情绪、思念家乡：这是上流社会人物的谈话。

使节感到他握有第一次也是最后一次机会来谈正经事--谈他来的目的。

他滔滔不绝地说了起来，好似在外交上遭难时扔入海里的一只瓶子。

&ot;今天上午，尽管身体很不舒服，我还是去了圆明园。

开始中堂交给我几封信，他说这些信从舟山由帝国驿站刚送到。

其中一封是马金托什的大副写给他的；还有两封是伊拉斯马斯&iddot;高厄爵士写给我的。

&ot;

目击者丁维提报告说这些信都曾被中国人打开过。

德天赐神父未能为他们翻译。

和珅把打开了的信交给收信人，不客气地打听信的内容。

作为整个秩序的保证者，他难道不应当了解一切吗？在当局没有比收信人先知道之前，任何消息都不应流传。

这种做法直到最近还很常见，中国人自以为有权决定是否转交来访者的信件。

马戛尔尼便告诉和珅--他自己也同时获悉--&ot;印度斯坦&ot;号没有船长不能启航，但是&ot;狮子&ot;号准备离开舟山。

和珅说：&ot;我希望&39;狮子&39;号还没有离开，因为你们离家这么长时间后可能急于回去。

想想您的病号。

有些已经死了。

皇帝十分担心你们的身体。

北京的冬天很冷！

你们应当在严寒来到前就动身。

&ot;

马戛尔尼坚决表示他完全经得住寒冷的气候。

既然中堂在热河曾对他表示希望&ot;在圆明园经常见到他&ot;，并&ot;在那里发展他们间的友谊&ot;，他就在这座宫殿里抓住&ot;初次交谈&ot;的机会&ot;三言两语地阐述他的主人国王托付给他的使命&ot;。

他一口气都没喘，终于向和珅说明了使团的目的：&ot;我的国王希望皇帝恩准我根据欧洲的惯例，作为常驻使节留在朝廷，费用由我国负担。

这样便能在世界上最强大的两个君主之间建立起牢固的友谊。

作为交换，皇帝亦可向英国派驻使节。

我保证一切都会安排得完全使您满意。

皇帝的特使可舒适地乘坐英国船只旅行；他们将受到尊重，并能安然无恙地返回&39;。

请求恩准离京