乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第509章（第1页）

我从最辛酸的苦酒中品出甜美的滋味来；

我往往把事实当成谎言，

又因举目望天而坠入陷阱。

但这声音却安慰我说：“请留住你的梦幻，

聪明人可没有疯子这么美妙的梦境！”

*引用《罗密欧与朱丽叶》莎士比亚

一个恋爱中的人，可以踏在随风飘荡的蛛网上而不会跌下，幻妄的幸福使他灵魂飘然轻举。

*引用《悲剧（Trag?die）》海因里希·海涅

跟我逃走吧，做我的妻子，

在我的心旁消去疲乏；

远远地在他乡，我的心

就是你的祖国、你的家。

你不跟我走，我在这里死去，

剩下你也是寂寞、凄凉；

纵使你留在你的家里，

也像是在他乡一样。

2

（这是一首真实的民歌，

我在莱茵河畔听到的。

）

春夜里降落严霜，

落在柔嫩的蓝花儿上，

它们凋萎了、干枯了。

一个青年爱一个姑娘

他们偷偷地逃出家乡

爹爹、妈妈都不知道

他们俩到处流浪，

没有幸福也没有星光，

他们衰谢了、死去了。

3

在他们的墓上生长一棵菩提树，

鸟儿和晚风在树问哀诉，

磨房雇工和他心爱的姑娘，

坐在树下边碧绿的草地上。