乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第342章 谢陆夫子开讲（第5页）

像是余光中的《翻译乃大道》，

这看似是一本讲翻译、将英语学习的迼，却是作者们的沧海遗珠，

书中有重要观点——

排“恶性西化”

的文毒，例如翻译腔、欧化长句，重拾地道优美的汉语表达。

读了此书，往往能“药到病除”

。

陆时认为应该把这些书的优点综合起来，

他问道：“各位，你们都已经在文坛成名了，现在不妨回想，当初是怎样走上写作这条路的。”

这个话题，在场的人都有千言万语，

“大部分人都应该喜欢阅读吧？”

“那是！

阅读可以激发想象力和创作力，也能让人找到人生乐趣。”

“还有家庭的原因。”

“这点我赞同，我夫人对我的影响，也是我能成为优秀作家的助推器。”

“道尔医生，你现在优秀了？”

“shiit！

@*#￥%……”

……

教室内乱哄哄的。

这帮大作家、大学者，跟普通的学生也没什么区别，都不注意课堂纪律。

陆时拍了拍手，

“各位，还记得你们出版的第一本书吗？书的第一部分肯定是你们自己的‘简历’，你们是否还保有印象？”

正常出版社在出版新人的作品时，都会介绍作者，

有些甚至会请报社对作者进行采访，

所以，书的序或者结，会有作者的自述。

自述内容，往往是作者对自己一生重要时刻的回顾，或者介绍自己的家庭、经历、工作、写作感想……

教室安静下来，

众人似是都陷入了回忆。

片刻后，萧伯纳说：“这里应该有人还没有出版经历吧？”

他看向丘吉尔。

丘吉尔耸了耸肩，

“不好意思，敝人出版过诗集，销量还不错。”

沃德豪斯立即拆台道：“销量不错？那为什么没有再版呢？要我说，那些书都是被你自己买下来的吧~”

丘吉尔便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道：“自己买的又如何了？那也是卖！

卖完了！”