乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

番外 之五 苏军顾问团（第2页）

“安娜小姐，你的汉语水平很棒呀！”

“不不不，刘参谋，你们汉语博大精深，语言文字表达的内容太丰富了。”

“你是白俄罗斯人？”

刘钧问。

“是呀，你怎么知道？来之前了解过我吗？”

“没有，没有，我没有这个权利呀，我只是通过你的姓名推断出来的。”

安娜刚才介绍，她的名字叫阿纳斯塔西亚，在俄罗斯民族中，属于白俄罗斯地区的姓氏，就如刘姓，主要来自河南河北一样。

“您好厉害呀，对俄罗斯很熟悉呀？”

“一点点吧！”

刘钧很谦虚地说。

“您的俄语在哪学的，很标准的，不像赵参谋，按你们中国话说就是‘夹生饭’，半生不熟。”

看来安娜的中国话也讲得挺溜的。

这时，走在前面苏军顾问团的法捷耶夫中校向他们几位顾问说了一句话，他们四个就大笑起来。

“安娜，你快点过来吧！”

法捷耶夫喊道。

安娜有点脸红，只能跑过去。

“刘参谋，你们聊什么，那么开心？”

周克华副师长问刘钧，他知道刘钧会讲俄语，但没想到就这么短的时间，刘钧就与安娜打得火热。

“第一次认识，她让我教她汉语。”

刚才法捷耶夫他们大笑，是因为他们没想到平时一脸严肃的安娜跟刘钧交谈时，居然眉飞色舞，非常高兴的样子，这于他们可是非常少见的。

周克华副师长本来在介绍时，他看到苏军顾问团的几个军官比较严谨，话不多，也不主动，不知道是人生地不熟还是看不起中国军人。

刘钧的出现，让气氛立刻活跃起来；而且从与安娜交谈的情况看，关系比较融洽，真是自来熟。

这样的话，以后的沟通就容易多了。

“刘钧跟他们沟通，比赵参谋要好。”

赵参谋没想到，周副师长仅凭刘钧与安娜的短暂交谈就给了他这样的评价，要是他知道的话肯定要郁闷死了。

苏军援助的这批武器都分类摆在操场，这次来参加培训的都是各团连以上的军官。

除了法捷耶夫外，其他三位顾问分别负责炮兵、轻重机枪、轻武器的培训。

苏军顾问团的效率还挺高的，他们一到就分别开始工作。

赵参谋当过炮兵，所以负责炮兵组的翻译，没想到安娜到了机枪组；刘钧则是负责轻武器组。

马雅可夫斯基上尉，这个小伙子，一脸的青春痘，说话大声风趣。

他首先拿起ppS冲锋枪，介绍它的各项性能，以及使用方法。

“ppS冲锋枪是二战以来最优秀的冲锋枪，她看起来很平凡，但比起德造mp40更加可靠，火力更猛，而且装弹量大，在攻打柏林时，德军还没换完弹夹，ppS就把他们打成筛子……”

刘钧对这些武器非常熟，所以翻译起来没有一点难度，开始马雅可夫斯基上尉没留意，但也慢慢地感觉到。

他在向朝鲜人民军介绍时，他们派出的翻译糟透了，经常翻译不下去，甚至搞错，而看到刘钧翻译时那种自然感，让他对刘钧的印象非常好。

不过，当他拿起一支莫辛纳甘步枪时，明显有点尴尬。

这支枪还算好了，但也是太旧了，他是费了一点力气才把枪栓拉开。

这支枪是刘钧特意选出来的，刘钧想到中苏关系，不想把事情搞僵，毕竟斯大林援助的苏制武器在抗美援朝战争中起到了重大的作用。

苏制的武器的特点结实耐用，皮实，但还是有些粗糙。

如这款莫辛纳甘步枪，在俄军、苏军服役长达60年，这60年来，基本没有多大的改动，到二次世界大战结束，生产量超过1700万支。