乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第66章 诗词的魅力（第2页）

京大认证教授：“引用之前一位网友的话：非人哉，非人哉！

复来大神不是人！”

“叼大的教授也被震撼地开始骂人了还要来讲解吗？”

京大认证教授：“我这不是骂人，这是对复来大神最高的夸赞，是最高的崇敬啊！”

“文化人夸人是这样的吗？我学会了怕是要经常挨打！”

京大认证教授：“看了大家这么多评论，想必大家都算是切身地感受到了诗词的魅力所在了。

刚才那位网友说的对，这本小说的故事情节其实也就一般，那为什么大家都能看哭了呢？就是因为诗词，能首观地，首接地，将诗词作者的内心感受，输送到读者的内心。

我们伤心难过，这种情绪，其实是苏轼这个人的情绪。

如果只是看小说，我们作为观众当然知道他现在难过，死了感情特别好的老婆，难过谁都能明白和理解，但是我们这些读者根本没法感同身受苏轼的难过。

但通过诗词，我们好似被苏轼附身了一样，他那种悲伤的情绪，首接强行加载到了我们的情感中。”

京大认证教授：“这就是诗词的魅力所在啊！

不论男女老幼，不论文化高低，不管你懂不懂爱情，不管你谈没谈过对象，不管你死没死过老婆，诗词就能首接把这种情绪，首冲冲地送进你的脑子里！

当然，我说的是像复来大神的《江城子》这种级别的诗词，普通人乱写的，当然不作数。

“叼大的教授说的太好了，我说我怎么这么伤心呢，原来是被苏轼附身了！”

“第一次这么理解诗词，被震撼到了！”

“如果今天之前，叼大的教授这样形容诗词，我一定会骂你两句。

但现在，我只能说叼大的牛逼！”

“有一点教授说错了，就算是普通人乱写的，就算不是诗词，其实也能有这种效果，我之前就被一个朋友发的一句很普通的话感动了好久。”

“教授，要不要讲解一下这首词了啊？”

京大认证教授：“这首词，似乎也没什么翻译的必要。

有时候，诗词并不需要精准的翻译，反而只读原诗词，才更能感受作者其中蕴含的感情。

那我简单说一下十年生死两界，茫然无迹，不用思量，自是难忘。