乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第100章 飞扬跋扈（第2页）

京大认证教授：“想必大家和我一样，最有感触的还是这最后一句。

飞蓬各自远，且尽手中杯。

飞蓬各自飘远，不知将会落到何处，正如你我二人。

前路漫漫，不知何日才能重逢。

再会不知期，那就在这分别之际，一醉方休吧！”

“教授，我觉得最后一句应该翻译成：既然离别在所难免，那不如痛快饮尽这最后一杯酒吧，这样更符合李白洒脱豪迈的个性。

您觉得如何？”

京大认证教授：“有道理啊这位朋友翻译的比我好，厉害厉害！”

“网友们中也是有高人的啊！”

“徂徕我还以为读组来呢”

“这首诗先回忆，再反问，再看景，最后洒脱，感觉转折很丝滑，有种很舒服的感觉啊！”

“确实！

写诗的套路其实很多人都明白，最常见的就是先写景，再抒情。

但真正能写好的，寥寥无几，这就是功底啊！”

“我发现一个问题我猜李白走到哪里都应该背着一个大包！”

“？？？？”

“包里一定要装着一套酒具，金樽这个东西，永远是带在身上的！”

“你还别说，还真是”

“这不正常吗？我广东的阿叔，出门就背着个大箱子喔，里面装的是成套的茶具，走到哪里带到哪里的窝~”

“楼上的靓仔，你这口音不像广东的窝，倒像是广西的窝！”