乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第99章 临别赠诗（第2页）

“哈哈哈哈教授还是有点文人特质的，翻译也要搞的诗意一点。”

京大认证教授：“哈哈！

后半段确实不用翻译，但是今人不见古时月，今月曾经照古人这一句，太有哲理了，虽然意思浅显，但却有种悲寂的感觉。”

“哪里悲了，不是说月光永远照着人吗，这不挺好的吗？”

京大认证教授：“月长存，月光长存，但人，却是换了一批又一批。

古人、今人，都像流水，匆匆而逝了！

不过这也正是这首诗的精妙之处：月亮象征永恒，反衬人类生命的短暂。

所以，才有对酒当歌，及时行乐的感悟！”

“这诗词，真是被讲解了才能明白我之前还觉得这首诗一般般呢。

“我也觉得一般般，就是今人不见古时月，今月曾经照古人这一句有点感觉，现在被教授这么一解释，顿时觉得高级了很多。”

“感觉还是没有李白之前的那些诗好啊，是我眼光高了吗？”

“你眼睛都快到头顶了！

这首诗放到隔壁的诗词大赛，高低也得拿个前三，不对，应该是第一！”

“我理解这首诗的意思了，还是人生得意须尽欢的意思嘛！

借呗花呗各种贷，己经统统撸完了，就打算去及时行乐了”

“好家伙，上次就碰到个各种贷的朋友，不知道现在怎么样了！”

“楼上的才是少见多怪！

现在的年轻人，哪个不是身上背着一身贷款，征信花了的都不在少数，不重要了”

“我也是，借呗三万，信用卡二十万，不知道什么时候能还完，己经不打算还了”

“房贷一百二十万，还了三年了，房子还没着落，感觉手上缺一条人命，不是别人的，就是自己的！”

“兄弟，没必要，真没必要！”