乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第158章 文化差异六种不吃（第4页）

他知道锅里的鱼肉还有很多，足够所有人都饱餐一顿，更何况这里还有其它的美食。

艾薇儿围着桌子转了两圈，却发现自己能吃的东西很少。

正在享受美味猪蹄的苏牧影见状，不由问道：“怎么了？艾薇儿。

你没胃口吗？”

艾薇儿疑惑的看着苏牧影。

旁边的孙丽连忙给她翻译。

艾薇儿听后摇摇头，她指着苏牧影手里的猪蹄，问道：“这东西能吃吗？”

苏牧影理所当然的说道：“肯定能啊，难道你长这么大从没吃过这东西？”

“这应该是猪脚吧？既然是猪的脚，那尝起来肯定像脚的味道。”

艾薇儿一脸怪相，她实在难以想象，对面这个女孩儿是怎么把猪脚给吃到嘴里的。

在两人中间担任翻译工作的孙丽见状一笑，她向苏牧影说道：“西方人跟咱们中国人是不一样的，尤其是在饮食方面，存在很大的差异。

我们认为美味的东西，他们不一定会喜欢。”

是这样吗？苏牧影有些疑惑。

这时陈源走了过来，他向苏牧影说道：“孙丽说的没错。

你不了解东西方饮食文化的差异，所以才会对艾薇儿的表现感到奇怪。

事实上，东西方饮食文化的差异很大，有六种东西，我们东方人喜欢吃，但西方人却从不吃，或者很少吃。”

“哪六种？”

苏牧影放下手中的猪蹄，感兴趣的问道。

“第一不吃动物头和脚。

咱们中国人讲全鸡全鱼，咱们这一带，黄河大鲤鱼非常有名。

上了桌之后，鱼头对着谁，都很有讲究。

但欧美人不行，肯德基、德克士、麦当劳里，从来都没有出现过炸鸡头、炸凤爪。

如果你幸运的见到了，那么恭喜你，你可以理所当然的向他们索求赔偿。

欧美人的鸡、鸭、鱼，上桌的时候是要分割的。

他们说那个鸡和鱼连头上桌，鸡眼睛瞪着，鱼嘴巴张着，那是恐怖主义，破坏食欲。”

陈源一本正经的说道。

苏牧影听后，扑哧一声，笑了。

她看了艾薇儿一眼，似乎在向对方求证。

而刚刚通过孙丽的翻译，已经听懂陈源话里的意思的艾薇儿，不自觉的点点头，确实是这样。

“那第二种呢？”

苏牧影好奇的问道。

“第二不吃动物内脏。

什么炒肝尖，溜腰花，九转大肠，你在那儿放一盘，外国人就晕，你要上四盘，人家干脆就不吃了。

欧美人觉得既不卫生，又不干净，充满异味，妨碍身体，影响身体健康，所以不吃。

当然也有例外，法国人喜欢吃法式鹅肝。

但跟咱们中国人的做法很不一样。”

说到这里，陈源看了艾薇儿一眼，又对苏牧影说道：“所以，如果哪天艾薇儿得罪了你，你就可以请她吃扒猪脸，就是把猪头整个弄下来放到盘子里的那种京都菜，然后你告诉她，这是鼻子，这是眼。

我估计她肯定会倍受琢磨和蹂躏。”