乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 三字经2（第4页）

科学家也表示惊叹，任何一个天体的变化都有可能给地球带来不可生存的毁灭，而事实上，地球上一年四季交换，适合万物生长，这其中天地之大、宇宙之浩瀚与奇妙实在是难以想象。

赤道下，温暖极[1]，我中华[2]，在东北[3]。

【注释】

[1]极：极致，最高的意思。

[2]中华：指我们国家。

[3]东北：指地球东北边。

【译文】

在赤道地区，温度最高，气候炎热。

从赤道向南北两个方向，气温逐渐降低。

我们国家地处地球的东北边。

【解读】

我们国家所处的位置在整个地球的东北边。

由于面积辽阔，东北至黑龙江省，往南至海南省，跨越寒带、温带、热带，三个温度带都有。

因为跨越地区之大、温度差异、所适合种植的农作物的差异，所以人们在生活习惯和饮食习惯上有所差异。

比如，在我国，就习惯以吃米和吃面来区分一个人是南方人还是北方人。

寒燠[1]均，霜露改。

右高原，左大海。

【注释】

[1]燠（yù）：热。

【译文】

我国气候冷暖匀称而有霜露。

右边为高原，左边是大海。

【解读】

我国地处寒、温、热三带，主要部分在温带，冷暖均匀，冬霜夏露会随着季节变换。

右边是高原，左边是大海，是对我国地形的描述。

曰江河[1]，曰淮济[2]，此四渎[3]，水之纪[4]。

【注释】

[1]江河：长江、黄河。

[2]淮济：淮河、济水。

[3]渎（dú）：水沟，小渠，亦泛指河川。

古代对中国“长江”

“黄河”

“淮河”

“济水”

的合称。

[4]纪：有条理。

【译文】

中国是个幅员辽阔的国家，有长江、黄河、淮河和济水，这四条大河是中国河流的代表。