手机浏览器扫描二维码访问
霍明珠并不知道伦森的打算。
伦森要地址时她只当伦森是要把合同寄过来,美国之行结束后她的暑期安排已经进入下一个环节,她需要为自己赚取一点零花钱!
霍明珠联系做翻译时认识的前辈,要到了几份翻译工作。
监督霍彦复习和预习期间她抽时间把它们解决了,一一寄回去给前辈,收到的报酬倒也不少。
对方拿到翻译稿后打电话过来夸道:“你的翻译水平提高了不少,该严谨的地方还是和以前一样严谨,有些该活泼的地方却明显比以前活泼不少,很不错啊。
我下次换种类型的稿子给你试试。”
霍明珠高高兴兴地挂了电话。
翻译这东西,并不是知道每个单词的含义就成了的。
以前她基础扎实,翻出来的东西很少出错,只不过对文化氛围和具体语境的把握不是很强,翻出来的文章往往有形而无神,只能夸一句“词达”
,而不能夸一句“意达”
——那需要更多的阅历积累。
在系统里进行过高强度的咨询翻译和电影翻译,让霍明珠大大扩展了阅读面,对最现实、最有趣的国外生活有了大面积的了解。
这些在“二十五年”
后的东西,她虽然不能和谁说起,却也潜移默化地受到它们的影响。
这种影响在她去做事时会彻底体现出来。
霍明珠积极等待前辈给自己的新工作。
没想到工作没来,她却接到了宁旭的电话。
宁旭已经到了常岭,不过因为与宁家的矛盾,霍明珠没有主动找过宁旭。
而宁旭,在那次重逢之后似乎也把霍明珠给忘了。
宁旭临时被他母亲派去省会接待几个外宾,偏偏他这个人有点草包,外语说得不太溜。
神使鬼差之下,宁旭把电话打到了霍明珠家。
霍明珠和关逸闹腾成那样或多或少和他妹妹有关系,再一次见到霍明珠之后宁旭忽然良心发现,觉得有点对不起霍明珠。
听说霍明珠翻译很厉害,他就当给霍明珠一个赚钱的机会!
宁旭心里是这样想的,语气自然也带着点这样的意思。
霍明珠本来不太想去,想了想,又答应下来。
送上门来的钱不赚白不赚。
霍明珠和霍定国说明情况。
霍定国说:“多交点朋友不是坏事,不过这宁旭不太靠谱,你帮一帮就算了。”
意思是不要深交。
霍明珠当然知道宁旭多不可靠。
这家伙真要可靠,就不会被白珊珊耍得团团转了。
她说道:“我就是去赚点零花钱而已。”
以后要是真的加入了伦森的团队,她免不了要多跑跑美国,机票钱对她来说也是一笔很大的开销!
霍定国说:“有需要可以直接问我要。”
霍明珠答应得很响亮:“一定问!”
宁旭的车很快到了门外。
金字塔悬浮,穿越巴黎铁塔,消失自由女神,千里瞬间移动,万人大催眠,超级读心术,海底大逃生!在全世界观众面前,见证一个个不可思议的奇迹,只有想不到,没有做不到!...
从小所有人都欺负我,说我是窝囊废,是罪犯的儿子。就连指腹为婚的林可儿,也要跟着别的男人走,说我就是个癞蛤蟆别想吃天鹅肉我窝囊,我懦弱,但是男人的血性终有一天会爆发当我抬起头来的时候,我站在了所有欺辱过我的人头上告诉他们,我的青春,以后绝不低头!喜欢的朋友可以加群116548021,一起探讨情节,把妹泡仔聊天打屁。...
狂医废材妃由作者连玦创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供狂医废材妃全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
阴阳师手游风靡一时,卷起一阵抽卡,刷本,斗技的潮流。在这款运气占主体的手游里,甄非酋延续多年的超黑手气,连个S都沾不到边。在SSR式神强势碾压的局面下,非酋将带领他的非酋联盟,向高贵的欧洲人展开反击。...
一场交易,她成为名不副实的褚太太。结婚三年,她只能通过八卦杂志去了解他的动态,空守着一座牢笼。她以为总有一天他会爱上她,可当她满身是血的躺在手术室,他却为了另一个女人大肆操办订婚宴。她心灰意冷远走他乡,华丽回归,势要害她之人付出代价。只是她看着堵着她路的男人,黑了脸,褚江辞,我们已经没关系了!男人狭长的桃花眼略挑,邪肆一笑,我没签字,离婚无效!...
(群号413246042)她是慈禧皇太后的养女,恭亲王奕訢长女,身为郡主却破例晋封为荣寿固伦公主,成为了中国最后一位公主。她当面批评慈禧打扮妖治,调和慈禧与光绪的矛盾,安排慈禧光绪的丧事,满清倒台也余威仍存。她的夫君在属于她之前,已经是试婚格格的男人。她被心爱之人视作不供戴天的灭族仇敌。...