乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第21章（第2页）

‐‐译音注

下午的航行困难重重，两条船上的船员都使尽了力气。

沙堆使河床一下子窄了好些，水流急得不得了。

天上乌云翻滚，空气中饱含水汽，伴随着闪电，从南方传来隆隆的雷声。

又一大团积雨云迎着风聚集起来。

刚才的微风又最后吹了几下，继继续续地，已几乎感觉不到了。

在这种情况下，为了保险起见得赶紧找个避风雨的地方躲一躲，因为奥里诺科河上的暴雨下起来就不知什么时候才能停，说不准还会引起别的什么更恶劣的天气变化。

船员们真想快点儿找到一个小湾，躲到高高的坡岸后面去，免受风吹雨打之苦。

不幸的是这一段沿岸找不到可以歇脚的地方，往两岸放眼望去全是茫茫的平原，连棵树都没有，飓风一来可以毫不费力地把这儿扫荡个精光。

米盖尔问船老大马尔图斯准备怎么办，问他是否只能让船在河上晃荡一夜。

&ldo;那可不保险，&rdo;马尔图斯说，&ldo;锚在这种地方扎不牢……我们会被冲到沙堆上，让石头碾扁，丢胳膊断腿……&rdo;

&ldo;那到底该怎么办呢？……&rdo;

&ldo;我们得继续向上游走，尽快赶到最近的一个村子去，如果做不到的话，就返回卡西米里托岛去，咱们昨晚不就是在那儿过的吗。

&rdo;

&ldo;最近的村子是什么村？……&rdo;

&ldo;左岸的布埃那维斯塔。

&rdo;

这个方案的确是合适的，另一条船上的船老大瓦尔戴斯没跟马尔图斯商量，就也朝村子的方向划去。

瘪下来的帆在桅杆上垂挂着。

船员们把帆卸下来放到舱里，免得被大风吹得乱七八糟。

不过暴雨或许得再过一两个小时才下得来。

铅灰色的云似乎停在南方地平线上不动了。

&ldo;鬼天气。

&rdo;马夏尔用询问的口气对&ldo;加里内塔&rdo;的船老大说。

&ldo;是很糟糕，&rdo;瓦尔戴斯说，&ldo;但我们要争取战胜它。

&rdo;

两条船的船舷相距有50来尺。

末端带叉的渔竿拿来当竹篙使，撑着水中的沙堆。

大家费的劲不小，但总的来说收效不大，很难顶住急速的水流。

不过这么做是唯一可行的办法。

要紧的是贴靠到左岸去，以便借助纤绳拖船。

一撑就是1个小时。

有好几次，大家都担心得不得了，生怕船稳不住，漂向下游去，或许还撞上暗礁！

由于船老大们指挥得力，船员们全力以赴，两条船的乘客也尽量帮忙，船终于靠上了左岸，在水中偏离得还不算太远。