乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第11章（第2页）

中共党史专家细细检视这批档案，居然从中找到了中共&ldo;一大&rdo;文件的俄译稿!不言而喻，中共&ldo;一大&rdo;召开之际，第三国际派代表出席会议，把中共&ldo;一大&rdo;文件的俄译稿带回了苏联，保存在共产国际的档案库里。

查遍几箱档案，没有发现中共&ldo;一大&rdo;文件的中文原件。

于是，俄译稿被还原译成中文。

在当时，中共&ldo;一大&rdo;的文件属党内重要机密。

还原译成的中文稿经过中共中央马恩列斯著作编译局再三斟酌，刊载于内部机密刊物《党史资料汇报》第六号、第十号上。

为了鉴定从苏联运回的这些文件是否可靠，还原译成的中文表述是否准确，中央档案馆筹备处办公室在一九五九年八月五日，派陈铭康和李玲把文件送到中共&ldo;一大&rdo;代表董必武那里，请这位历史亲历者作鉴定。

整整一个月之后‐‐一九五九年九月五日，董必武写下了亲笔复函：

&ldo;我看了你们送来的《党史资料汇报》第六号、第十号所载&lso;中国共产党第一次代表大会&rso;、&lso;中国共产党第一个决议&rso;及&lso;中国共产党第一个纲领&rso;，这三个文件虽然是由俄文翻译出来的，但未发现中文文字记载以前，我认为是比较可靠的材料，又&lso;中国共产党第一次代表大会&rso;一文没有载明时间，其他两个文件上载明的时间是一九二一年，也就是&lso;一大&rso;开会的那一年，可说是关于我党&lso;一大&rso;文字记载最早的一份材料。

……&rdo;董必武认可了这一批中共&ldo;一大&rdo;文件。

因此，在美国教授韦慕庭发现陈公博的论文之前，中共已经发现了&ldo;一大&rdo;的文件俄文稿。

美国教授声称自己是中共&ldo;一大&rdo;文献的第一个发现者‐‐这也难怪，因为中共当时没有公开发表过发现&ldo;一大&rdo;文件俄文稿的消息。

严格地说，美国韦慕庭教授是中共&ldo;一大&rdo;文献英文稿的第一个发现者和鉴定者。

不过，韦慕庭教授的发现，过了十二年之久，才传到大洋此岸来……那是一九七二年，北京中国革命博物馆党史陈列部的李俊臣，结束了&ldo;五七&rdo;干校的劳动，回到了城里。

自从&ldo;文革&rdo;开始以来，他已好多年没有机会查看外国文献了。

回到北京之后，他才有机会到北京图书馆翻阅资料。

前些年日本出版的《东洋文化》杂志上的一篇文章，引起了李俊臣的注意。

这位三十一岁的壮实男人，从十八岁起便在革命博物馆当解说员。

喜欢钻研学问的他，渐渐对中共党史发生兴趣，着手研究。

他看到《东洋文化》刊载藤田正典教授的论文《关于中国共产党一全大会、二全大会、三全大会文件的研究》，聚精会神地读了起来。

尽管他不懂日文，感谢&ldo;老天爷&rdo;，日文中有一大半汉字，使他能大致猜出文章的意思。

比如，&ldo;一全大会&rdo;显然也就是&ldo;第一次全国代表大会&rdo;……他不光看正文，而且连文末的注释也不放过。

从一条注释中，他得知重要信息‐‐美国哥伦比亚大学出版了陈公博的《共产主义运动在中国》一书!他求助于友人周一峰，希望把藤田正典的论文译成中文。