乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章（第3页）

我努力压制住感情，回答道。

我很害怕。

要是别人以为我明知这是恶作剧电话却还是上了当，那我非得憋屈死不可。

而且，这些话我还全都不明白。

&ldo;……为了谨慎起见。

&rdo;

&ldo;原来如此。

你的判断很谨慎。

只听我讲话就行了。

你很聪明。

虽然没见到你，可我也能感觉得出来，你一定是个非常聪明的人。

假如见到你，说不定我会喜欢上你呢……&rdo;

物部似乎是想让我放松，开完这通玩笑后，继续说道。

&ldo;那我就开始讲了，时间不多了。

被你支走的那个女佣很可能还会回来。

虽然我告诉过你&lso;不要被人发觉&rso;，但说不定那个女佣已经全都看出来了。

我得在那之前把话说完。

顺便问一句，水野你知道阿鹿里这个地名里所隐藏的真正含义吗?&rdo;

&ldo;真正的含义……&rdo;

&ldo;据我调查，&lso;阿鹿里&rso;这个文字似乎也可以写成&lso;脚刈&rso;（注：即&ldo;砍掉脚&rdo;之意，&ldo;阿鹿里&rdo;和&ldo;脚刈&rdo;的日语发音皆为ashikari。

）。

村子的西侧好像有条涌出温泉的忍行川吧?村民们一直都是在那条河上进行&lso;漂流人偶&rso;仪式……你发觉到什么了吗?&rdo;

&ldo;啊‐‐&rdo;

我试着改变了一下汉字的读法，察觉到了一个事实。

那便是忍行川的&ldo;忍行（shoyuki）&rdo;可以读作&ldo;ngyou（人形）&rdo;

&ldo;你终于明白了啊。

阿鹿里和忍行川都是借用字（注：指用汉字写日语时，与汉字的字义无关，只借用其字音的写法。

例如将表示&ldo;果然&rdo;之意的&ldo;yahari&rdo;写作&ldo;矢張&rdo;等。

），你身处的便是这种地方。

正因为这样，可以说&lso;活神&rso;的仪式一直保留至今……&rdo;