乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第35章（第2页）

侦查员尼古拉&iddot;格拉比辛科（伏尔加运河）的妻子感动地对邻居说：&ldo;我们科利亚&rdo;可能干了。

有一个人好久不肯招认‐‐把他交给了科利亚。

科利亚同他谈了一夜‐‐那个人就招认了。

&rdo;

为什么他们大家不是一心查明真相，而是热衷地一味追求被处理者和被判刑者的数字呢?因为这样做对他们最方便，不致跟不上总的潮流。

因为这些数字就是他们的安宁生活、就是他们的附加工资、奖励、升官，就是机关本身的扩大和福利。

在数字完成良好的情况下，可以偷偷懒，敷衍一下工作，也可以夜里出去玩玩（他们正是这样做的）。

数字低，那就会遭到撤职、降级，失掉这个饭碗，‐‐因为斯大林不会相信，在某个区里、城市里或部队里突然间没有他的敌人了。

因此，对于那些不肯被纳入数字的，&ldo;熬鹰&rdo;、禁闭、饥饿都治服不了的顽固不化的囚犯，他们不是产生恻隐之心，而是抑制不住受触犯和被激怒的感情：犯人拒不认罪，就是损害了侦查员的个人地位!他们就像是想使他本人摔筋斗!‐‐既然如此，那就任何办法都是好的了!斗就像斗的样子!软管插进你的喉咙，请喝盐水吧!

&ldo;蓝色商店&rdo;的从业员们按其工作的种类和所作出的生活选择来说，是丧失了人类存在的高级领域的，他们全副身心贪婪地生活在低级领域里。

在那里掌握和指使着他们的，是低级领域最强烈的本能（除饥饿和性的本能外）：追求权力的本能和追逐暴利的本能（特别是权力。

在我们生活的几十年间，它要比金钱更重要）。

权力是一副毒剂，这是几千年来就知道的事。

要是从来没有任何一个人得到过支配别人的物质权力该多好呀!对于相信在我们众生之上还有着某种最高的东西，因而认识到自己的局限性的人，权力还不是致命的。

但对于没有高级领域的人，权力就是尸毒。

他们一旦传染上便不可救药了。

记得托尔斯泰关于权力是怎样写的吗?伊万&iddot;伊里奇占有这样的职位，这使他能够毁灭任何一个他想毁灭的人。

所有的人，毫无例外都掌握在他的手中。

任何最重要的人都可以作为被告给带到他那里去。

（这不正是说我们那些蓝箍帽!这都不需要作什么补充!）他觉得对这种权力的意识（&ldo;以及使它变得温和一些的可能性&rdo;‐‐托尔斯泰附带说明，但这对我们那些小伙子无论如何是没有关系的）是担任公职的主要乐趣和令人神往之处。

何止令人神往!‐‐简直令人陶醉!须知这足以使人昏昏然‐‐你还年轻，说句随便的话，你还是个拖鼻涕的小家伙，没有多少日子前父母还为你伤脑筋，不知往哪里安置你，你又蠢又不爱念书，可是你在那个学校里混了三年以后‐‐立见出息了!你在生活中的地位起了多大变化呀!你的动作变了!你的眼神、脑袋转动的姿势也变了!学院的学术委员会在开会‐‐你走进去，大家都注意，大家甚至都哆嗦了一下;你不在主席的座位上就位，让院长坐在那里去张罗吧，你在旁边坐下，但大家都明白，这里的主要人物是你‐‐特别部门。

你可以在那里坐上五分钟就走，这是你比教授们优越的地方，可能是有更重要的事情把你叫去‐‐但后来你对他们的决定可以动动眉毛（或者最好是动动嘴唇）向院长说：&ldo;不行。

有一些意见……&rdo;到此为止!别无二话!‐‐一或者你是个特科人员，反间谍人员，不过是个中尉，但是身材高大的老上校，部队的指挥员，见到你进来就站起来，竭力奉承你，讨好你，如果不邀请你，他同参谋长就不敢喝酒。

你只有两颗小星，这没有关系，这甚至好玩：须知你的星星具有完全另外的分量，是用不同于普通军官的完全另一种标度来衡量的（有时，在执行特别任务中，允许你戴上例如少校之类的肩章，这好似假名，好似暗号）。

对这个部队或这个工厂、或这个区的所有的人，你所拥有的权力，比之指挥员、厂长、区委书记，要深远得多。

这些人所支配的是人们的职务、工资、名誉，而你所支配的是人们的自由。

谁也不敢在会议上说到你，谁也不敢在报纸上提到你‐‐不仅不敢说坏话!就是好话也不敢说!!你像隐秘的神灵一样，甚至提都不敢提。

你存在着，大家都感觉到你!但你好像又不存在似的!因此，自从你戴上这顶天神的蓝箍帽时起，你就比公开的权力高出一头。

你所做的事，谁也不敢去检查，但是每个人都受你的检查。

因此，在普通的所谓公民（而对你来说，不过是一段段木头）面前，你最适宜于装出一副神秘莫测的深思远虑的表情。

须知只有你一个人知道特别意见，再也没有别的什么人。

因此你永远是对的。