乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第30章（第1页）

值得注意的是，多数人认为老巴甫洛夫斯基和他的妹妹卓菲亚．巴西亚达是好人，而斯维里德却被人们认为是个凶狠、狭隘、自私和喜欢嫉妒的人。

我跟斯维里德单独谈了谈。

我是从远处看见他在地里干活儿的，便悄悄地走近了他，藏在灌木从里，喊了他一声。

他比在榛树林里第一次谈话时安静了些，显得非常拘谨。

很明显，他不愿意跟别人谈话，自己也不主动讲什么，只是哼哼哈哈地回答我向他提出的问题。

我觉得，即使是哼哈的回答，他也很不愿意。

不仅如此，我还发现他有点儿懊丧，似乎后悔上一次对我说了些不该说的话。

前天他为什么要那样做呢？在这类情况下，我排除了爱国主义的动机。

嫉妒吗？……是私心？反感？……仇恨？……报复心理？……

自然而然地就使人觉得，他的心理状态是相当合乎情理的。

巴甫洛夫斯基和斯维里德是同龄人。

一个身强力壮、青云直上（驼背是这样看的），另一个却是个生理上的残废，终生不得志。

在这种情况下，嫉妒和反感都有可能，这也符合斯维里德的性格；但是，这是所谓经常和长期起作用的因素，这是原因。

然而，他这样做的口实和推动力是什么呢？……

这一切我似乎已经解决了，这是我通过同农民们的谈话，详细地了解到尤莉娅的情况之后。

她就是那个在送给狱中的老巴甫洛夫斯基的那封信中提到的那个尤莉娅。

还在途中，我就从民警那里打听到，她是巴甫洛夫斯基家的女佣人。

我从村里邻居处得知，她原来是驼背的妻子布罗尼斯拉娃的妹妹。

我所收集到的有关她的片段情况，总起来说是这样的：

安托纽克&iddot;尤莉娅&iddot;阿列克谢耶夫娜生于一九二六年，白俄罗斯人，信奉天主教，利达地区别利查村人，上过两年小学。

她是个孤儿。

从十三岁起就在巴甫洛夫斯基家当佣人。

似乎遭到老巴甫洛夫斯基的残酷剥削，但又有人说，他对待她就象对待亲女儿一样，非常好。

&ldo;她长得很漂亮。

&rdo;几乎所有的人都这样说。

敌人占领时期，她故意穿得破破烂烂，很脏，似乎几星期也不洗澡，这是为了逃避德国人的纠缠。

另外有人说，她同一个德国人私通并生了个孩子，那个女孩儿已经一岁半了，叫爱丽莎。

不管怎么说，反正她在敌人占领时期有过身份证，正是这个身份证帮了她的忙，她未被送到德国去当苦力（也许是老巴甫洛夫斯基的德国国籍保护了她）。