乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第2页）

（关于钢盔和单兵装具部分从略，具体内容可参阅论坛其他网友的译作。

）

由连辎重部队携带的单兵装备：

背囊：

每个士兵都有一个用于携带单兵装备的背囊，材质为木架包裹防水布料。

山地部队和机械化步兵配有更实用的带两至三个外袋的野战背包。

背囊内可携带如下装备：

一套内衣，换洗袜子。

毛巾，手帕。

背心或毛衣。

一双便鞋。

肥皂和针线包。

鞋刷和鞋油，衣刷。

军大衣、帐篷或军毯可卷折后捆绑携带于背囊上。

班长、排长和连长的专用装备：

地图包。

棕色或黑色皮革制，可携带地图和文件，有色铅笔，如必要还可携带制图工具和测量仪器。

双筒望远镜。

主要是6x30，部分8x30，炮兵观察员配有10x50望远镜。

信号口哨。

多用途指南针。

国防军士兵的衣柜

1、钢盔2、背囊或背包、防毒面具筒3、军毯（在背包或背囊里）4、帐篷及附件5、训练服6、运动衣裤、毛衣7、内衣8、毛巾、袜子、围巾9、便帽10、大檐帽11、手套12、衣刷、清洁器13、餐具14、私人贵重物品柜（可上锁）15、盥洗用品16、文具书籍17、洗衣袋18、擦鞋器、鞋油19、针线包20、武器保养工具、枪油、蜡烛21、工作服22、作战服23、礼服24、大衣25、单兵敲和敲套26、防化手册和书套27、行军靴28、便鞋和常鞋29、运动鞋30、刺刀和刀鞘31、皮带32、毛巾33、弹夹包34、挎包35、野战餐盒、水壶

第五部分弹药

步枪兵

每个步枪兵随身携带45发步枪子弹，另外15发存放在配属到排的车辆上，可依照命令取用。

但实战中士兵一般都携带60发步枪弹，如有可能还会在挎包中俄外携带一些子弹。

1941年底前，每个步枪兵都带有一个sk（spitzschossitstahlkern，钢芯穿甲弹）或sk（h）（spitzschossitwolfracarbid-kern，碳化钨芯穿甲弹）弹夹，用于反装甲车辆，100米距离上穿甲能力为sk弹10毫米，sk（h）弹14毫米。

实战表明这种用普通步枪发射的穿甲弹效能很差，后期这种步枪弹主要供机枪使用，用于反土木或混凝土工事。

冲锋枪射手

每个冲锋枪射手携带192发9x19毫米手枪弹，子弹装在金属或木制弹箱内，冲锋枪射手必须自己装填弹夹。