乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

34第三十二章（第2页）

呐，这是一本相关专业英文辞典，遇到不会的单词一般这上面都有了。”

陈凯说着话，从桌子的抽屉里拿出一本厚厚的辞典给邱晓。

然后接着说道，

“这翻译不是白做工，是给钱的，毕竟量太大，基地里那几个专业的根本忙不过来，经常也会找外援帮忙，而且这些都是一些国外相关杂志上的文章或学术论文，并不是什么军事机密文件。

你完全可以接手翻译工作，嗯，我想想，现在的价钱好像是一千字35元，我去帮你搞搞价应该能谈到40元。

怎么样？不错吧，这份工作又能学习又能赚钱呢，这一篇文章一般都要三千字往上，翻译一篇就是一百来块啊。

怎么样？你接不接？”

“接！”

邱晓听完赶忙掷地有声地回答。

这么好赚的钱，不赚是傻子！

于是陈凯当场就去把自己随身的大包拿过来，从里面取出一台笔记本电脑。

看得邱晓眼睛直发直，这东西比起台式电脑来更高级啊，听说要上万吧，这么小小一个金属块到底什么做的？要值那么多钱？

只见陈凯把笔记本电脑放到桌子上，打开电源，从中找出一个文件夹打开，邱晓在一旁看着，看到文件夹里面大概有十几个文本文件。

陈凯告诉他这些都是他的同事刚拿给他的需要尽快翻译的资料文本。

最近他本职工作也比较忙，现在有了邱晓，刚好帮他分担一下，这样他既不耽误自身工作，又可以很好的向自己同事交差，三则邱晓也可以从中赚笔生活费，三全其美了！

真是完美的计划！

陈凯在心里赞美自己，自我感觉现在好的不得了。

陈凯把那个文件夹里的所有文本文件都拷贝到了台式机中，邱晓为了赚钱，也不顾当时已经快晚上十点了，马上就打开了一个文档开始工作了。

陈凯在旁边看着，耸耸肩也没说什么就出去了，人家邱晓热爱赚钱也没有错啊，小孩子嘛，有热情就应该鼓励、呵护的。

唔，算了，我今天晚上把屋子借给那小子吧。

唔，现在才十点不到啊，嗯，去三里屯转转，说不定还能见到那个“银行资本家”

呢（就是陈凯认识的那位很会炒股的朋友）。

于是也不在家里呆了，直接开车出去了，看样子是不打算回来了。

陈凯绝对没有想到，在他出去后，邱晓同学一方面为了赚钱，一方面也是为了回报陈凯的帮助和信任，没有休息直接开始了翻译工作。

这一工作就没有注意时间，把第一篇文章翻译好后，一看时间——居然已经凌晨四点多了！

邱晓为第一篇文章一共花费了六个多小时的时间。

原来，这翻译工作这么难啊！

这是邱晓之前所没有想到的。

原来能看得懂并不一定就能把文章内容准确、快速地用另一种文字表达的意思明确、句法通顺的表述出来。

首先，是很多专业英语单词的存在，邱晓可以能大致猜出它的意思来，但现在是很正规的进行翻译，所以必须要做到用词准确。