乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十九章 当中文系的我教威廉学汉字（第2页）

。”

一口老血吐了我满大街，里外三层的眼睛刷刷都盯着我跟威廉，威廉被这阵势吓得转头看我，我咬着嘴唇一时脑子断片，谁说的来着？Nozuonodie...

其实我平时倒不怎么说脏话，偶尔情致到了也就打两下马赛克，但跟威廉在一起不同，他经常让我无语，我又不能真不语，不然他会让我更无语，所以为了不无语，我经常乱语。

威廉最大的优点就是他听不太懂中文，最大的缺点就是学得太快，还会举一反三，所以经常搞到最后我还是很无语。

。

。

2.

前段时间我让威廉去网上下载汉语教程，搞好了我教他，结果他不知道在哪搞的，中文翻译全是繁体，有好多我不认识，甚至要看英文去推测翻译，但还是会不认识。

威：“你是中国人，为什么不认识中国字？”

我：“因为这是繁体字。”

威：“什么是繁体？”

我：“就是以前人用的字。”

威：“以前人用的为什么在现在的网上？”

我：“因为在有些地方还用。”

威：“你们中国字好麻烦，那我怎么学？”

我：“这些字有简单的写法，大部分中国人都用简单的。”

威：“那你给我写简单的。”

然后我就在威廉的汉字本上写下简体，威廉拿过去看看我写的，又看看他自己打印的，转过头对我说：“你写的不是这个字，不一样……你是个大骗子……”

。

。

。

。

。

。

（此处不是标点出错，就是六个句号。

。

。

。

。

。

）

‘大骗子’是我教他说的，这回脑子里成了一堆乌鸦。

。

。

。