乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

10chapter 9（第2页）

显然除了马尔福自己之外，只有赞比尼最了解他们。

艾瑞斯盯着马尔福身边的空座看了一会，又眯着眼睛看了看一旁目光有些恶毒的潘西，就想着是不是应该拒绝。

可是，要知道，那是离二年级最近的位子之一，这不仅代表着权威，更代表着赞比尼和马尔福的友谊。

这个条件确实太具有诱惑力了。

虽然他对这些贵族之间的虚伪和势利感到到厌恶，可是一个合格的斯莱特必须做到审时度势，并且不会错过任何有利于自己的机会。

薇罗妮卡也说过要他友好点儿，不是么？

于是他笑着走了过去说道：“哦，这我可得尝一尝了，不知道有没有薇罗妮卡烤的好吃。”

而此时薇罗妮卡正挽着贝丝的手，有说有笑的走了进来，她脸上明媚的笑容让德拉科不自在的清了清嗓子。

梅林啊，薇罗妮卡怎么会和一个混血的巨怪走到一起，她们的样子就像是领着女儿逛街的母亲。

艾瑞斯当然没有错过德拉科一闪而过的表情，他看到他轻轻皱起的眉头。

然后他笑着说道：“快过来薇罗妮卡，布雷斯说今天的小羊排不错，我敢打赌，这一定没有你烤的好吃。”

“哦，小羊排，这真是太棒了，邓布利多那个老杂毛终于肯给我们改善伙食了，不然我一定会告诉爸爸，让他扣除邓布利多薪水的五分之四用来弥补可怜的正在长身体的学生们的营养不足。”

薇罗妮卡在走近餐桌的时候就敏感的注意到了自己平时和贝丝挨在一起的座位被一个不知道的姓名的姑娘坐着，而德拉科身边的潘西却与他隔开了一个椅子。

薇罗妮卡一下子就明白了德拉科的用意，要知道只有刚刚开学的那一天，由于德拉科处于对艾瑞斯及时给他解围的感谢才让他们坐到了那个位置，可是依照自己家族地位，她或许真的不该坐在那里，她有些不知所错的看着眼前毫无察觉的贝丝。

她不能拨了德拉科的好意，她明白他的骄傲，如果自己今天拒绝了他，恐怕他再也不会理会自己了。

可是，她也不想因为一个小小的座位就抛弃背叛了她生命中的第一个姐妹。

于是，她只能干笑着站在德拉科身后，借着正挤在德拉科旁边那个令她纠结万分的椅子的空挡探着身子和艾瑞斯探讨小羊排的贝丝的高大的身材来遮住自己，此时她也只能向一向最懂得女孩儿心思的布雷斯求救，希望他不会见死不救。

果然，布雷斯忽然说道：“原谅我，贝丝小姐，如果我没记错的话，你是姓希尔？”

似乎，沉浸在小羊排世界里的贝丝并没有察觉出布雷斯话中的意味，她只是哼了一声作为回答，继续看着小羊排。

“那么，令尊一定就是大名鼎鼎的安德鲁·希尔先生了？哦，我可得说，这真是一位了不起的先生，他不仅是霍格沃兹最大的校董，还是魔法法律执行司的司长，哦，如果我没记错的话，潘西，希尔先生是不是你父亲的顶头上司？”

此时，贝丝也终于从她的小羊排的世界里回到了霍格沃兹的大厅，大家都紧盯着潘西，好像对这个答案很好奇似地。

而潘西此时也才注意到，这个混血居然那样高大，她站在自己的面前就好像是面前伫立了一整个观星塔塔楼。

于是，她只能不甘的站起身咬牙切齿的说道：“的确是这样，那么不知道我有没有这个荣幸能坐在希尔小姐的旁边呢？”

一顿看似平凡却极不平凡的早餐结束了。

在这个早晨，斯莱特林的餐桌上，大家似乎都找到了属于自己的固定的位置。

作者有话要说：　　“借着正挤在德拉科旁边那个令她纠结万分的椅子的空挡探着身子和艾瑞斯探讨小羊排的贝丝的高大的身材来遮住自己”

我想这是本世纪最纠结的一句话了，我改了好几遍都不能使她在正确表达含义的基础上又做到优雅华丽易懂。

大家可以当做练习断句好了。

这就是我作为一个英语系学生，上翻译课后的后遗症，如果是英语的话，显然，一个定语从句就解决了问题。

可是翻译出来，我擦，惨不忍睹啊。

另外，我十分后悔给我姑娘起了这么悲剧的名字，她差点儿就变成了岛国动作片。

而且，作为亲妈的我也十分的悲剧，为了给她一个德国化的名字，我码字的时候一下要写四个字，如果我当初叫她：安，苏，梅，简

叫艾瑞斯：本，肯，丹，乔

我是不是就好过多了？

另外，有木有喜欢巴萨的姑娘？？？俺明早要四点钟起床看球，所以今天早了点，拜拜~