乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第43章（第2页）

&rdo;

&ldo;噢，真是的，柯罗斯菲尔德先生，我可不敢－－&rdo;

&ldo;海伦舅妈呢？&rdo;乔治不理会纪尔克莉斯特小姐，继续说。

&ldo;你是关键性的一票。

噢，呃－－我忘了。

潘达礼尔先生呢？&rdo;

&ldo;对不起，你说什么？&rdo;赫邱里。

波洛一头雾水。

乔治考虑要不要向他解说，不过决定还是不要的好。

这可怜的老头子一个字都听不懂。

他说：&ldo;没什么，只是个家庭玩笑。

&rdo;

&ldo;是的，是的，我明白。

&rdo;波洛和气地微微一笑。

&ldo;这么一来你有决定性的一票，海伦舅妈。

你站在谁那一边？&rdo;

海伦微微一笑。

&ldo;也许我自己想要，乔治。

&rdo;

她巧妙地转换话题，面向她的外国客人说：

&ldo;恐怕你觉得无聊把，潘达礼尔先生？&rdo;

&ldo;一点也不，夫人。

我觉得很荣幸能加入你们的家居生活－－&rdo;他一鞠躬说。

&ldo;我想说－－我不太能表达我的意思－－遗憾这幢房子得从你们手里交给外国人士。

这，无疑的－－是一大遗憾。

&rdo;

&ldo;不，真的，我们一点也不感到遗憾，&rdo;苏珊说。

&ldo;你很和气，太太。

让我告诉你们，这个地方非常适合我那些饱受迫害的老年人，这么平静的避风港！

我请你们记住这句话，当你遭受冷酷的打击时。

我听说也有一所学校想来这里－－不是正规的学校，是女修道院－－由女信徒经营的－－我想你们是称之为&lso;修女&rso;吧？也许你们比较喜欢卖给她们？&rdo;

&ldo;一点也不，&rdo;乔治说。