乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第75章 外国人的词汇到底有多匮乏（第4页）

【换成更加优雅的翻译：纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故！

】

【还有一个，害怕是心的杀手，什么时候害怕走了，只有我还在保持！

】

【经过华夏文字的润色后：‘恐惧是思维的杀手，当恐惧消逝，惟我依然屹立！

’】

【......】

评论区

（哈哈哈~爱了爱了，只有华夏文字才能表达出这些意境，这逼格瞬间就飙升了好吗？）

（我一直以为是外国人有才，现在才知道，他们的词汇量少得可怜，

真正牛逼的还是翻译大佬们！

汉语，我愿称之为永远的神！

）

（哈哈哈，再次感谢老祖宗们为我们留下这么大一笔文字财富！

）

（放眼全球，我就觉得我们自家的汉语是最好听，最有深意，最有魅力的语言文字！

）

（嘻嘻，多亏了老祖宗们留下那么多古诗，咱们从小就背的东西，能不出口成章嘛！

）

听到这里，古代老祖宗们嘴角一勾，心中莫名升起一抹骄傲的情绪！

瞧瞧，这后世子孙们小嘴儿跟抹了蜜似的，真甜啊！

现在知道他们这些老祖宗的好处了吧？

不行，他们得多留点东西给后代。

古诗？从小就背？看来后世子孙都挺喜欢的，那不如多写几首诗好了？

各朝各代的诗人们不约而同地冒出这样的想法......

喜欢直播：我和老祖宗刷视频科普（）直播：我和老祖宗刷视频科普。