手机浏览器扫描二维码访问
5中国旅行家的记述,如将军赵珙和长春真人的记录7。
像上面所说,蒙古民族自身也有好几种用口碑和传说所写成的历史文献8。
这种历史文献就是构成我们最重要的史料,但是这些史料里的大部分现在已经佚失了,目前我们只能在中国和伊斯兰教史籍的记事里和引证里去知道它的存在。
唯有《蒙古秘史》却是例外,它以传说的英雄诗为骨干,写成一部成吉思汗和其同伴们的英雄史诗。
十三世纪时访问蒙古的欧洲旅行家‐‐修士柏朗迦宾(planocarpi)、鲁勃洛克和马可波罗9‐‐虽然没有对我们供给过成吉思汗或其同时代的重要知识,但是他们所看到关于各民族的国土、风俗和习惯等等的记述,对于我们也未始不是一种很好的资料。
这些记载对于在正确的历史背景中,重新现出蒙古征服的时期,那是非常重要的。
东西学者曾经使用过这些资料,编成许许多多关于蒙古民族和成吉思汗的历史,在这许多的著作里面,要算多桑(d&39;ohsn)的《蒙古史》(法文,海牙,一八三四‐‐年)10,和列宁格勒苏联科学院巴托尔德的各种名著‐‐尤其是《蒙古入侵时代的突厥斯坦》(俄文,一九○○年刊行;英译本成于一九二八年,收于《吉布纪念丛书》)为最重要了。
无论我们拥有的史料怎样有价值,对于重新刻画出这个伟大征服者的生涯,他的人格,或者浮现出他的感情和理想,那么我们必须承认这些史料不过是一种碎简断片而已。
尚有许多重要的史料,直到现在还没有留传给我们(例如成吉思汗的各种律令,他那著名的&ldo;札撒&rdo;。
同时还有其他更重要的史料,或者还没有公刊问世,或者还没有经过翻译、整理和研究等工作)。
无论如何,由上面所列举的各种史料的帮助,假使单单以粗枝大叶的手法,去重新描写出建立起一个帝国而影响到整个世界的命运这样重大的&ldo;天才野蛮人&rdo;‐‐成吉思汗个人的史实,这还是可能的。
注释
1据日本著名史学家小林高四郎说:&ldo;这是伊斯兰教史料里面最著名的一种,一三○三年,奉合赞汗的敕命所撰述。
&rdo;有译本数种如下:
a贝烈津译《史集》‐‐《剌失德撰著的蒙古史》,1858‐1888年。
b卡忒美尔(atreère,e):《剌失德用波斯文写成的波斯蒙古史》,1836年。
c伯劳舍(blochet,e)校注的剌失德《史集》第二卷,《吉布纪念丛书》第十八卷第二册。
d苏联莫斯科、列宁格勒出版的剌失德《史集》俄译本,共三卷四册(一九四六至六○年出版)。
余大钧、周建奇据此俄译本译为中译本,商务印书馆一九八三至八六年出版,共三卷四册。
e波义耳(jaboyle)的《史集》第二卷《成吉思汗的继承者》英译本(一九七一年出版),有周良霄汉译本(天津古籍出版社一九九二年版)。
2案此书汉名作《元朝秘史》,蒙古文名应作&ldo;ongol-unnigu插tobchian&rdo;(《蒙古秘史》),日儒那珂通世,曾译成日语,书名叫《成吉思汗实录》。
又,村上正二有《蒙古秘史》日文译注本三册(一九七○至七六年出版)。
世界各国有英、俄、德、法、匈牙利、捷克、土耳其文等各种外文译本。
汉文译本有谢再善译本(中华书局一九五六年版)、札奇斯钦译注本(台湾一九七九年版)、余大钧译注本(河北人民出版社二○○一年版)。
3明洪武三年七月,宋濂、王等奉敕撰,计二百十卷。
现代女白领因为乌龙的被小三事件惨遭报复遭遇车祸,魂穿到古代。因为之前的情伤,决定这一世,用自己来自现代的金手指开辟美好生活,不理情事。可是,顶着恶毒庶女的名头,还有那么多帅哥哭着闹着要把她纳回去做妾这是怎么回事?本姑娘不做妾,不做妾,不做妾!重要的事说三遍!某高富帅挖挖耳朵,好,那就明媒正娶吧!...
她是杀伐狠利的女杀手,腹黑妖娆,我行我素。一朝穿越为长安首富白家嫡女,本以为身在商贾之家,这一生便可安稳度日,惬意人生。却不料诡计暗杀接踵而至,白家三百六十五口棺材震慑长安城。皇权更替,皇帝逼婚,她淡眉一挑,轻颜一笑我嫁,但聘礼,我要这个天下。当经历爱恨生死,天下人心,爱与怀念,相思与别离。涅磐重生时,谁主沉浮。女强腹黑强宠...
借用球迷的话梅西和C罗是领航者,众多的人望其项背齐达内是巅峰,孤零零的站在山顶看着他们贝利是一只乌鸦,飞在空中一览众山小马拉多纳是神,在云端戏谑罗纳尔多是外星人,地球在他的脚下唐绝是征服者,将他们创造的记录一一踩在脚下。带着一部超级电脑,唐绝从公元3000年,穿越到公元2001年。站在足球世界之巅,不是他的终极目标,他要将前人的辉煌记录,一一改写在自己名下。突破是他最锐利的武器,强悍意志是他获胜的法宝!...
她说男神,我们不合适!他勾唇你未嫁,我未娶,我们该死的合适极了!她说垂涎你的女人那么多,不用全部啊,来几个给我使绊子我都得死翘翘,做那么多女人的情敌,我不是自寻死路吗?他挑眉谁给你使绊子我就让谁死翘翘!她说男神,你只适合用来花痴,不适合做老公。他把她逼到墙角不试试,你怎么知道不适合?五年里。苏泠之于薛慕衍,是沉沦上瘾的毒药,深入骨髓,割舍不掉。薛慕衍之于苏泠,是深埋于骨的毒刺,拔不掉,触之,痛彻心扉他盯着前面带着儿子风姿绰约的女人,抑住心中泛起的层层涟漪,掩住眸中的百般情绪,愧疚的说小泠儿,对不起。她转身看着依旧清逸挺拔的男人,摘下墨镜,笑靥如花薛先生,没有谁对不起谁,只有谁不珍惜谁,离开你,我依然是我。一旁,嗅到奸情的两个心肝宝贝,瞪大眼睛妈咪,这个帅帅大叔是谁?...
沈凌风,市所有女人眼里的黄金单身汉。他拥有整个别人眼里的商业王者,也是所有女人趋之若鹜的对象。沐之曦,夜魅组织的特级杀手。她拥有让人惊艳的美貌,却从不为人绽放。一场迷情的游戏,沈凌风丢了自己心,也差点丢了自己的命。当沐之曦拿着自己亲手给她的枪,对准自己的胸口时,他笑了。冰天雪地里,沈凌风孤助无援的躺在雪地上,从胸口中溢出来的血液染红了身下那片洁白的雪,开出一大片灿烂的罂粟花。他闭上眼,如释重负的说了一句沐之曦,我们之间的仇恨终于有了了结再见,沐之曦已是意大利著名的服装设计师,gt彼时,她不仅有了丈夫,还有了一双儿女沈凌风挑起她精致的下颚,冷笑道女人,只是五年的时间,你就结了婚?还有了孩子?他以为沐之曦不会那么绝情,至少对他也会留那么一点点情。但是,他错了。从一开始,他就错了。沐之曦清澈的眸子里满是陌生还有疏离,先生,请问我认识你吗?沈凌风苦笑了一声,他没想到沐之曦竟然会绝情到这种地步,还假装不认识他其实沈凌风不知道的是,自五年前沐之曦亲手对他开枪的那天之后,她每晚都会做同样一个噩梦沈凌风还不知道的是,沐之曦在那以后几度自杀小剧场沈先生拿着一个冰淇淋在门外诱惑着小念琳,妹妹,帮爹地开开房门,让爹地进去好不好?小念琳嘟着小嘴,奶声奶气的说道不要,哥哥说,不能随便给陌生人开门。妈咪也说,她根本就不认识你。那爹地再给你加个冰淇淋,怎么样?小念琳摇头。再加个草莓蛋糕?小念琳继续摇头。那就对不起妹妹咯,这些爹地都要拿走了沈先生洋装失落离开。下一秒,小念琳便开门冲出,成交!我还要吃巧克力蛋糕!本文实属宠文,偶有小虐,大家不要介意。请大家一定要多多收藏,外加推荐,么么哒づ ̄3 ̄づ...
...