乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第2页）

&ldo;我听到您总在打字，是工作吗？&rdo;

&ldo;嗯！

&rdo;娜斯佳含糊地应着。

&ldo;您休息的时候，请到我这边喝茶。

我有上等的英国茶叶，来吗？&rdo;

&ldo;谢谢，一定。

&rdo;

娜斯佳没有到列基娜&iddot;阿尔卡基耶芙娜房间去喝茶，又回去干起艾德&iddot;马克布因的

侦探小说的翻译。

她翻译的小说篇幅不大，总共才170页，如果想在疗养期间干完，每

天要完成的定额是9页。

娜斯佳翻译速度很快，9页，完全可以在下午治疗之后完成。

定

额还可以减少些，因为从疗养院回莫斯科后，她还有13天的假期。

决定不去女邻居那儿

做客并不是因为不愿意脱开工作，老实说，娜斯佳担心这个老女人可能会纠缠不休，成

为摆脱不掉的沉重负担。

&ldo;真不像话，&rdo;她把一张纸塞入打字机，同时想着，&ldo;我对老

人甚至连同情心也没有。

一定是我身上藏有某种道德缺陷。

&rdo;

娜斯佳埋头于翻译，忘记了吃晚饭。

马可布因对侦探斯蒂夫&iddot;卡列尔和他年轻的搭

档利尔特&iddot;柯林格之间的矛盾描写得跌宕起伏，引人入胜。

到晚上10点钟她才感到饿了，

于是放下手中的活，打开热水器。

恰好在这时有人敲门。

进来的是女邻居，她手里捧着

一个光彩夺目的铁盒。

&ldo;您还没吃晚饭，您现在想歇一会儿，准备喝茶，或是咖啡。

我猜对了吧？&rdo;