乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第21章（第2页）

&rdo;小休苦恼地说。

&ldo;不过这首诗并不是描写女仆的。

因为它后面讲到了&lso;绿衣黄裳&rso;，黄色是高贵的颜色，不该穿在女仆身上。

有一种解释是说，&lso;绿衣黄裳&rso;表示高贵的颜色在下，卑贱的颜色在上，是媵妾地位高于正妻的意思。

我觉得这一解释也有点偏颇。

我们离诗人的时代太远了，所以种种解读恐怕都不能尽信。

&rdo;

&ldo;那么小葵认为这首诗到底讲的是什么呢?&rdo;

&ldo;《诗》学里有一个概念叫&lso;起兴&rso;，就是从看似没关系的地方讲起，引出真正要讲的话。

我觉得这句诗也可以如是解读。

我推测，钟展诗真正想说的，只是&lso;心之忧矣，曷维其已&rso;罢了。

翻译成你也能听懂的话，就是&lso;我好伤心，不知道怎样才能不让自己伤心&rso;。

&rdo;

&ldo;那么《子衿》讲的又是什么呢?&rdo;

&ldo;嗯，其实露申也不是真的关心这个问题吧。

以你的心智，即使我现在解释了，明天也会忘得一干二净，不是吗?如果你真的想了解《子衿》的意思，明天去问白止水先生吧。

只不过，可以推想，到了明天你绝对不会记得这句诗，也绝对不会去问他。

&rdo;

被戳中了痛处的露申听到这里沉默了。

她的确无法保证，到了明天自己还记得要去向白止水求教《子衿》的意思。

毕竟，她是个乐天、健忘且无恒心的人。

&ldo;小姐，我们到了。

&rdo;

小休适时地说，将两人一触即发的争执扼杀在萌芽状态。

观家为於陵葵和白止水各准备了一个小院，形制与江离、若英居住的类似，只不过水井在堂屋和卧室之间，使用起来更便利一些。

观家的其他几座小院也都是如此。

葵的行李堆放在堂屋的西半边，东半边则留供活动之用。

小休将睡在堂屋里。