乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第67章(第1页)

是的,我记起来了,几天前我在电视屏幕前听过这位政治家用缓慢的华语发表提倡华语的讲话。

娴熟地讲了一辈子英语的他,在晚年已不止一次地提倡过华语,银发苍然,目光诚恳,让人感动。

但是,kl不一会儿又懮郁起来,他深知他的父母能理解这位政治家的话,但为了儿子的现实生计,还是会要求他去日本读大学的。

何况,他们家不在新加坡,是在马来西亚。

背着一大堆华文书,背着一个不知来自何处的眷恋,他回国了。

他肯定会去日本或其它国家的,但华文书太重,他走得很慢。

他还不习惯出远门,不会打行李包,稀稀拉拉地几乎是抱着华文书走的。

他回过头来向我招手,但不愿大声地说什么,因为他对我说过,他的华语有很重的马来腔,怕别人笑话。

然而他不怕别人笑他抱着行李、趿着拖鞋回国。

啪哒、啪哒,他的拖鞋已踩过了国境线。

其五

那天,许多年老的新加坡华人都挤到了一个剧场中,观看一台从台湾来的相声剧,相声剧的编导是35岁的赖声川博士,获得美国加州柏克莱大学戏剧研究所有史以来最高成绩的毕业生,目前在台湾文化界极孚声望。

他还没有到过大陆,但他的多数作品却引导观众反复品尝中华民族离异的苦涩,从而来验证一种历史的归属感。

这次带来的相声剧也是如此。

这样的戏,不管给海峡两岸的哪一边看,都会引起强烈回响,尽管是相声剧,观众也会以噙泪的笑声来品味&ldo;中国人&rdo;这一艰辛的课题。

但是,今天这出戏是在新加坡演出,剧场里的反应会是怎样的呢?相声作为一种语言艺术,最能充分表达一个社会中某些微妙的共鸣,那么,今天中国人埋藏在插科打诨背后的离合悲欢,还能不能被其它国家的华人理解?如果不能,那么,我们深深沈浸其间的一切,岂不成了矫揉造作、顾影自怜?赖声川代表着中国人来接受一次自我拷问,他胆子很大,但在开演前却对我说,他准备启幕后好久听不到掌声和笑声。

如果真是这样,他就会沮丧地坐下来,重新苦苦思考华语在当今世界的表达功能和沟通功能。

傲无疑问,与赖声川先生抱有同样担懮的只能是我。

新加坡剧场的朋友也会担心,但那完全是另一回事。

幕拉开了,在场的海峡两岸中国人的心也就悬起来了。

也许我们还太年轻、太敏感,生怕数千年历史的拥有者在异国街市间丢脸,生怕自己的哭声让人发笑,自己的笑声让人掉泪。

我这个人由于职业关系,曾安然地目睹过无数次剧场波澜,可今天,竟战战兢兢、如饥似渴地期待着新加坡观众的每一丝反应。

我无法预计,如果台湾相声中的俏皮话今晚引不出应有的笑声,我会多么难堪。

好了,终于放心了,此地观众的反应非常热烈。

华语,我们的华语,还有控制各种海外华人的笑声的能力。

谢谢新加坡!‐‐这种感谢自然有点自作多情,就像那天看到一批欧洲观众对一台从中国搬来的传统舞蹈热烈鼓掌,我几乎想站起来向他们鞠躬一样荒诞。

赖声川先生是我的老熟人。

初次见到是在香港召开的国际比较文学会议上,后来很巧,同在两年前被新加坡戏剧界邀来演讲,这次相遇是第三次。

记得两年前我们同住一家宾馆,天天神聊到深夜,肚子饿了就到附近一处小贩中心吃宵夜。

我们互相『盘剥&rdo;着海峡两岸的种种社会规范、生活细节、心理习惯、世俗趣闻,出于自尊,彼此还为自己一方辩护,说到许多相似或相左的用语常常乐不可支、笑作一团。

西哲有言,剧场里一句微妙的台词引起一片笑声,那是素不相识的观众在退示着一种集体的一致性。

热门小说推荐
大谋神

大谋神

恒元大陆,千古预言中的圣物七彩流痕,突然坠入人族楚国守护圣地风雷镇。风雷镇楚族三爷楚云岚,带着儿子楚牧城去探亲的路上,恰巧拾到圣物,父子兴奋拆解圣物之时,殊不知,这圣物给楚国带来了大祸,引来万族争夺。楚国圣地风雷镇被万族围攻,就此覆灭,失去了圣地守护的楚国,被秦魏两族瓜分,家园破碎的楚牧城,侥幸在这场巨变中生还,带着国仇家恨,弱小的楚牧城背上了沉重的理想,走上了复仇之路。祸世狐妖乱宫,绝世妖星祸国,人族内部各大诸侯开失控,直到有人萌生夺取皇权独霸天下的欲望,天下将乱!楚牧城携拾文天星星主之名,布乾坤大局,强势回归人族巅峰之位,右手刀剑征天下,左手算计破寰宇。且看乾坤大谋神如何布局!...

边唐

边唐

边唐由作者葱山跳荡创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供边唐全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

铩羽三千

铩羽三千

诛杀买了大神的号居然还要连大神的恩怨一起承担?苏沐遮才知道一直暗恋的人是女的,可是我也是女的凌霜性别不同怎么恋爱!听花立雪你们的故事好感人。在这个世界频道依然狗血的日子里,作者打下了与正文毫无关系的简介。这其实就是一个妹子被当做人妖各种欺负之后换回女玩家身份重新杀回游戏神坛日翻职业圈的故事。安慕灵作者你屁话可以少一点吗?归途系列第一本铩羽三千已完本归途系列第二本泡大神才是正经事(连载中)...

游戏开发巨头

游戏开发巨头

这是一九八四。这一年,超级马里奥还没有发售,雅达利濒临破产,任天堂还局限在日本,EA跟育碧尚未出现。这一年的一个清晨,二零一四年的游戏爱好者李明从睡梦中醒来,他猛然发现,他竟然来到了这个时代,重生到了一名十九岁的加州华裔青年杰斯特李的身上。而伴随着他来的,还有一个游戏开发巨头系统且看主角如何拳打任豚,脚踢世嘉,将索尼游戏干死在起点!我只是一名普通的游戏玩家,如果说我有什么特殊的地方,那就是我热爱它。史上最伟大的游戏设计师,GDC终身成就奖获得者杰斯特李。...

蛛行火影

蛛行火影

小说蛛行火影琉炎净世著蛛行火影全文阅读...

新帝谋婚:重生第一女将

新帝谋婚:重生第一女将

护城河畔,他对她说我平生愿望有两个,一是睡你二,是让你睡我。她遇上蛇精病了。可接下来的日子,他不动声色耍尽手段想一睡成婚。某日,两人意外同榻而眠。他醒来第一句话是将军,你又把我睡了!她,摔!这厮,太贱了!...

每日热搜小说推荐