乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第1页）

&ldo;经常这样，&rdo;德&iddot;范恩小姐说，茫然地摸着发针，&ldo;我觉得我应该把头发剪短。

那样应该少些麻烦。

&rdo;

&ldo;我喜欢你现在这个样子。

那个大发髻很适合你。

让我帮你吧，可以吗?&rdo;

&ldo;求之不得，&rdo;这位历史学家说，很感激地听任她把发针插进去，&ldo;我的手指笨得很。

我确实有顶帽子，但不知道放哪儿了，&rdo;她加了一句，很没主见地在四方院里看了一圈，似乎觉得帽子会长在树上，&ldo;但院长说我们最好在这里等她。

哦，谢谢你。

现在感觉好多了‐‐非常安全。

哈!马丁小姐来了。

范内小姐刚才好心地为白雪王后充当了一下发型师‐‐但我是不是要找顶帽子戴?&rdo;

&ldo;现在不行，&rdo;院长坚决地说，&ldo;我要去喝点茶，你们也是。

我快饿死了。

我一直都跟着博尼费斯教授，他有九十七岁，完全糊涂了，我在他的聋耳朵边大喊大叫，喊得我都快没命了。

现在几点了?好了，我就像玛乔丽&iddot;弗莱明1的火鸡‐‐什么学生聚会，我连凑热闹都不愿意去;我就需要吃喝。

我们赶快去袭击餐桌吧，不然肖恩小姐和斯蒂文小姐就要把最后一块冰都吃光了。

&rdo;

1玛乔丽&iddot;弗莱明（arjoryfleg，1803‐1811），英国儿童作家、诗人。

这里引用的是她的诗alancholylay中的典故。

遇到挫折（1）

美尔库里亚利斯1说，所有忧郁的人，他们一旦抱有一个自负的想法，便极有目的性、极为急切并且不易停息。

他们无法摆脱，即便心里想过一千次，但还是会做那些违背自己意愿的事。

他们不断地被麻烦缠身，在其之中，或是在其之外，吃饭的时候，运动的时候，无论何时，何地。

一旦遇到挫折，他们永远都不会忘记。

‐‐罗伯特&iddot;伯顿2

1美尔库里亚利斯（rcurialis，1530‐1606），意大利医学家。

2罗伯特&iddot;伯顿（robertburton，1577‐1640）是牛津大学的牧师，也是大学里研究英语文学的学者。

这段引自他的《忧郁的解剖》（theanatoyoflancholy），下文中亦有提及。

到现在，一切都还算好，哈丽雅特一边换晚宴礼服一边想。

也有不愉快的事情，比如说，她和玛丽&iddot;斯托克斯的叙旧。

另外，还有她和历史教师希尔亚德小姐短暂的会面。

她一直都不喜欢哈丽雅特。

她撇着嘴，酸溜溜地说：&ldo;呵，范内小姐，你和我上次见到的时候相比，经历可丰富多了。

&rdo;但也有些愉悦的时光，把她们带进赫拉克利特1世界的永恒的承诺里。

尽管玛丽&iddot;斯托克斯已经迫不及待地招呼她坐在自己旁边，但她感觉晚宴还能对付过去。

万幸的是，哈丽雅特说服了菲比&iddot;图克尔坐在她的另外一边。

（在这种环境下，她觉得她们依然是结婚前的斯托克斯和图克尔。

）