乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第11章（第1页）

她又激动起来了，不过只是微微激动：&ldo;我几乎还在等待着他!……明天是星期四……&rdo;突然她忍不住哭了起来，但是只持续了一小会儿……又不自觉地抽泣了两三声。

她用黑边的手帕捂住嘴，嗓音沙哑地说，&ldo;我们离开这儿吧……&rdo;

他们又不得不穿过那间不大的普通卧室，里面摆设着优质家具、带镜子的衣柜、两个床头柜，还铺着仿波斯地毯。

在底层过道里，亨利毫无目的地注视着室内。

装潢工把帷幔搬到小卡车上。

他母亲和梅格雷走下擦得铮亮的楼梯时，他连头也没回一下。

整个房子里一片乱哄哄的景象，女佣拿了一瓶红葡萄酒和几只杯子走进客厅，几个身穿工装裤的男人正在那儿推钢琴。

&ldo;不会碰坏的!&rdo;有一个声音说，显然碰坏了也不在意。

梅格雷产生了一种他以前从朱有过的感觉，

一种忧虑重重的感觉。

他好像感到整个事情的真相就在这儿，分散在他周围。

他看到的一切都是重要的。

但是他会不得不从不同的角度看，而不是通过这层歪曲的迷雾。

不过，这层迷雾依然存在，它是由这个克制自己感情的女人和亨利造成的，亨利的脸板得如同一只保险箱那么严密，这迷雾也是由那些现在正被运走的帷幔造成的，事实上，是由一切、特别是梅格雷对自己的感觉不正常觉得困窘造成的。

他为自己像个小偷似的拿走那卷粉红色的报纸感到羞愧，他是无法解释清楚它的重要性的。

他很想一个人在楼上死者的书房里多呆些时间，他也想在埃米尔&iddot;加莱经常干活的、制作那些奇妙的钓鱼小机械的外屋里转一转。

他一时决定不了。

此时每一个人都在过道里。

吃午饭的时间到了，显然加莱一家人正期待着这位探长离开他们家。

一股爆洋葱的香味从厨房飘来。

女佣没有受到一点影响。

他们都只得注视着室内装潢工重新把客厅布置整齐。

有一个把压在酒杯托盘下的加莱的照片拿了出来。

&ldo;我能带走它吗?&rdo;梅格雷转向那未亡人提出道，&ldo;我可能用得着它……&rdo;他感觉到亨利盯视着他的愈加厌恶的目光。

&ldo;如果你需要……我只有很少几张他的照片……&rdo;

&ldo;我保证将它还给你……&rdo;

他无法下决心离去。

看到工人们漫不经心地搬一个仿塞夫勒的巨型陶瓷花瓶，加莱太太冲过去：&ldo;当心不要撞在门上了……&rdo;

始终是由伤感的气氛和古怪的气氛、戏剧性的场面和琐碎的场面，形成的同样的对照，它压得梅格雷透不过气来，在这所遭到不幸的住宅里，梅格雷可以想像出埃米尔&iddot;加莱，这个他一生中完全不认识的男人，穿着不合身的晨礼服，胸部凹陷，由于肝病眼皮下垂，默不作声地在屋里走来走去的情景。

他把照片夹进那卷粉红色的报纸里。

他停一下。