乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第253章 魏其武安侯列传翻译（第1页）

魏其侯窦婴，是汉文帝窦皇后堂兄的儿子。

他的父辈以上世世代代是观津人。

他喜欢宾客。

汉文帝时，窦婴任吴国国相，因病免职。

汉景帝刚刚即位时，他任詹事。

梁孝王是汉景帝的弟弟，他的母亲窦太后很疼爱他。

有一次梁孝王入朝，汉景帝以兄弟的身份与他一起宴饮，这时汉景帝还没有立太子。

酒兴正浓时，汉景帝随便地说：“我死之后把帝位传给梁王。”

窦太后听了非常高兴。

这时窦婴端起一杯酒献给皇上，说道：“天下是高祖打下的天下，帝位应当父子相传，这是汉朝立下的制度规定，皇上凭什么要擅自传给梁王！”

窦太后因此憎恨窦婴。

窦婴也嫌詹事的官职太小，就借口生病辞职。

窦太后于是开除了窦婴进出宫门的名籍，每逢节日也不准许他进宫朝见。

汉景帝三年（前154），吴、楚等七国反叛，皇上考察到皇族成员和窦姓诸人没有谁像窦婴那样贤能的了，于是就召见窦婴。

窦婴入宫拜见，坚决推辞，借口有病，不能胜任。

窦太后至此也感到惭愧。

于是皇上就说：“天下正有急难，你怎么可以推辞呢？”

于是便任命窦婴为大将军，赏赐给他黄金千斤。

这时袁盎、栾布诸名将贤士都退职闲居在家，窦婴就向皇上推荐起用他们。

皇上所赏赐给的黄金，都摆列在走廊穿堂里，属下的小军官经过时，就让他们酌量取用，皇帝赏赐的黄金一点儿也没有拿回家。

窦婴驻守荥阳时，监督齐国和赵国两路兵马，等到七国的叛乱全部被平定之后，皇上就赐封窦婴为魏其侯。

这时那些游士宾客都争相归附魏其侯。

汉景帝时每次朝廷讨论军政大事，所有列侯都不敢与条侯周亚夫、魏其侯窦婴平起平坐。

汉景帝四年（前153），立栗太子，派魏其侯担任太子的太傅。

汉景帝七年（前150），栗太子被废，魏其侯多次为栗太子争辩都没有效果。

魏其侯就推说有病，隐居在蓝田县南山下好几个月，许多宾客、辩士都来劝说他，但没有人能说服他回到京城来。

梁地人高遂于是来劝解魏其侯说：“能使您富贵的是皇上，能使您成为朝廷亲信的是太后。

现在您担任太子的师傅，太子被废黜而不能力争，力争又不能成功，又不能去殉职。

自己托病引退，拥抱着歌姬美女，退隐闲居而不参加朝会。

把这些情况互相比照起来看，这是您自己表明要张扬皇帝的过失。

假如皇上和太后都要加害于您，那您的妻子儿女都会一个不剩地被杀害。”

魏其侯认为他说得很对，于是就出山回朝，朝见皇帝像过去一样。

在桃侯刘舍被免去丞相职务时，窦太后多次推荐魏其侯当丞相。

汉景帝说：“太后难道认为我有所吝啬而不让魏其侯当丞相吗？魏其侯这个人骄傲自满，容易自我欣赏，做事草率轻浮，难以出任丞相，担当重任。”

终于没有任用他，任用了建陵侯卫绾作丞相。

武安侯田蚡（ｆéｎ，坟），是汉景帝皇后的同母弟弟，出生在长陵。

魏其侯已经当了大将军之后，正当显赫的时候，田蚡还是个郎官，没有显贵，来往于魏其侯家中，陪侍宴饮，跪拜起立像魏其侯的子孙辈一样。

等到汉景帝的晚年，田蚡也显贵起来，受到宠信，做了太中大夫。