乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第257章 匈奴列传翻译（第1页）

匈奴的祖先是夏后氏的后代，名叫淳维。

唐尧、虞舜以前有山戎、猃狁、荤粥，居住在北边蛮荒之地，跟随畜牧活动而转移。

他们的牲畜多是马、牛、羊，他们的奇特牲畜则是骆驼、驴、骡、、騊駼、騨騱。

追逐着水草而迁移，没有城镇常居之地和农耕生产，但是也各自有分占的牧地。

没有文字和书籍，用说话来相互约束。

小孩能够骑羊，拉弓射鸟、鼠；稍大一点就能射狐狸、兔子，用来作食物。

男子都有力量拉开弓，全都是披甲的骑兵。

他们的风俗，平时随意游牧，以射猎禽兽作为职业；形势紧急时，则人人演习作战来进行侵袭征伐，这是他们的天性。

他们的长兵器是弓和箭，短兵器是刀和铁柄小矛。

形势有利就进攻，没有利就退却，不以逃跑作为羞耻。

如果有利可得，就不知道什么是礼义。

从君王以下，都吃牧畜的肉，穿牧畜的皮革，披着带毛的皮袄。

健壮的人吃肥美的食物，老年人吃剩下的。

尊重健壮的人，看轻年老体弱的人。

父亲去世，儿子就把后母作为妻子；兄弟去世，活着的兄弟就全都娶已故兄弟的妻子为妻。

他们的风俗有名却不避讳，没有姓和字。

夏朝政治衰微时，公刘失去他的稷官之职，在西戎实行变革，在豳地建起都邑住了下来。

这以后三百多年，戎狄族进攻周太王亶父，亶父逃跑到歧山脚下，而豳地民众都跟随亶父来到歧山下，在此营造城邑，建立周国。

这以后又过了百余年，周西伯姬昌讨伐畎夷氏。

十多年后，周武王讨伐商纣王，并营建洛邑，重又回到酆京、镐京居住，把戎夷驱逐到泾水和洛水以北，让他们按时向周进贡，叫做“荒服”

。

其后二百余年，周朝政治衰微，周穆王讨伐犬戎，获得四条白狼和四只白鹿就回来了。

从此以后，荒服的戎夷之人不再来镐京进贡。

于是周王朝就制定了《甫刑》的法规。

穆王以后二百余年，周幽王因为宠幸褒姒的缘故，与申侯有了仇怨。

申侯动怒，就和犬戎一起在骊山之下攻击并杀死了周幽王，犬戎就夺得了周朝的焦获之地，君主在泾水和渭水一带，侵犯中原地区。

这时秦襄公援救周王朝，于是周平王离开了酆京、镐京，向东迁徙到洛邑。

就在这时，秦襄公攻打戎人来到歧山，开始被封为诸侯。

此后六十五年，山戎越过燕国进攻齐国，齐厘公同山戎在齐国城外交战。

其后四十四年，山戎进攻燕国。

燕国向齐国告急，齐桓公北上讨伐山戎，山戎逃跑。

这以后二十多年，戎狄来到洛邑，攻打周襄王，襄王逃奔到郑国的泛邑。

最初，周襄王想讨伐郑国，所以娶了戎狄的姑娘作王后，同戎狄之兵一起讨伐郑国。

不久，襄王废黜了狄后，狄后怨恨；襄王的后母叫惠后，有个儿子叫子带，想立他为王，于是惠后同狄后、子带为内应，为戎狄打开城门，因此戎狄才能进城，打败周军，赶走周襄王，而立子带为天子。

于是戎狄中的一些人就住到了陆浑，东部到达了卫国，侵犯虐害中原人民，中原人痛恨他们，所以《经》的作者们作诗说“打击戎狄”

，“讨伐猃狁，到达大原”

，“出动军车，战马盛多”

，“在北方筑城”