乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第七章 江国的夜宴（第3页）

但在这满朝文武和梁国使团面前，又不好意思强行回避此事。

无奈之下，只得叫住正要退下的礼部尚书，略显无奈地说道：“且说来听听，究竟是何事。”

礼部尚书见状，心中一喜，赶忙从怀中取出张平所写的两首诗词，双手呈给一旁的侍从，由侍从转呈至皇帝面前。

他恭敬地说道：“陛下，正是这两首古诗存在问题。”

梁国使团众人见对方竟然说自家副使写的诗有问题，皆是面露惊讶之色。

使团中的很多人都直接参与了梁国夜宴，亲眼目睹张平当场作诗的全过程，深知那绝对是他的即兴之作，绝无造假可能。

张平本人此刻倒是显得颇为镇定，他微微皱眉，心中暗自思忖江国此举的意图。

他明白，这背后恐怕不仅仅是诗词的问题，更可能隐藏着江国对梁国的某种试探或更深层次的政治目的。

皇帝拿起诗词，佯装仔细查看，随后微微皱眉道：“这两首诗，乍一看文采斐然，意境深远，不知爱卿所言问题在何处？”

礼部尚书向前一步，恭敬地说道：“陛下，此诗中所用典故，虽看似巧妙，却与我江国所传承之经典略有出入。

且其中某些用词，在我江国的文化语境中，有着别样的含义，如此使用，恐有误导之嫌。”

他说得头头是道，仿佛真的是在为文化传承和严谨性而担忧。

梁国使团中的一位翰林学士忍不住起身反驳道：“尚书大人此言差矣。

诗词之道，本就讲究百花齐放，不同地域文化对典故的解读和用词习惯自然有所差异。

我梁国文化源远流长，诗词创作向来不拘泥于一方之见。

张副使所作之诗，意境优美，情感真挚，实乃佳作，怎能因与贵国些许文化差异，便被指摘有问题？”

礼部尚书却不慌不忙，微微一笑道：“学士所言虽有几分道理，但在这天下文化共通之处，典故与用词应有一定之规。

此次文化联谊，本就是为了促进两国文化交流，消除误解。

若对这些问题视而不见，恐不利于文化的良性发展，也辜负了陛下举办此次活动的美意啊。”

双方各执一词，互不相让，一时间，太和宫内气氛变得剑拔弩张起来。

江国的大臣们大多站在礼部尚书一边，纷纷附和；而梁国使团众人则坚定地维护张平的作品，据理力争。

皇帝坐在皇位上，看着这一幕，心中暗自思量。

他举办此次夜宴，本就有着多重目的，一方面是为了展示江国的大国风范，与梁国维持表面的友好；另一方面，也想借此机会试探梁国的态度和底线。

如今这场关于诗词的争论，恰好成为了他观察梁国使团反应的绝佳契机。

张平看着这紧张的局势，心中明白，若不妥善处理，这场夜宴很可能会演变成一场外交冲突。

他深吸一口气，起身向皇帝恭敬行礼，说道：“陛下，尚书大人与翰林学士所言，皆有其道理。

文学之事，本就多元，不同见解实属正常。

此次在贵国参与文化联谊，我也是抱着学习交流的心态。

若诗作真有让贵国同仁产生误解之处，我愿虚心受教，日后加以改进。

但诗词创作，本就融入了创作者当下的心境与感悟，或许正因文化差异，才让同一首诗有了不同的解读，这也不失为文化交流中的一种乐趣。

还望陛下能以更广阔的胸怀看待此事，莫让这小小分歧影响了两国的友好情谊。”

张平一番话说得不卑不亢，既展现了梁国的谦逊态度，又巧妙地强调了文化交流的本质。

皇帝听后，心中暗暗点头，觉得张平此人颇为聪慧，能在如此紧张的局势下，说出这番得体的话语。

皇帝微微一笑，缓缓说道：“张副使所言极是。

文化交流，本就该求同存异，相互包容。

今日这场争论，也算是为这夜宴增添了几分别样的色彩。

此事便到此为止，大家继续享用晚宴，莫要辜负了这良辰美景。”