乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第122章（第1页）

我所说的审美的意象是指想象力所形成的一种形象显现，它能引人想到很多的东西，却又不可能由任何明确的思想或概念把它充分表达出来，因此也没有语言能完全适合它，把它变成可以理解的。

……

想象力来自寻娱乐，将经验的面貌加以改造。

这当然要根据类比规律，却也要根据植根于理性中的更高原则……通过这种办法，我们就觉得有不受制于联想律（属于想象力的经验性的运用）的自由，因此，我们可以根据联想律去从自然中吸收材料。

在这上面加工，造出和自然另样的，即超越自然的东西。

想象力所造成的这种形象显现可以叫做意象，一方面是由于这些形象显现至少是力求摸索出越出经验范围之外的东西，也就是力求接近理性概念（即理智性的观念）的形象显现，使这些理性概念获得客观现实的外貌（15）：但是主要的一方面还是由于这些形象显现（作为内心的直觉对象）是不能用概念去充分表达出来的。

例如诗人就试图把关于不可以眼见的事物的理性概念（如天堂、地狱、永恒。

创世等）翻译成为可以用感官去察觉的东西。

他也用同样的方法去对待在经验界可以找到的事物，例如死亡、忧伤、罪恶、荣誉等等，也是越山经验范围之外，借助于想象力，追踪理性；力求达到一种&ldo;最高度&rdo;。

使这些事物（16）获得在自然中所找不到的那样完满的感性显现。

特别是在诗里，这种形成审美意象的功能可以发挥到最大限度。

单就它本身看，这种功能在实质上只是想象力方面的一种才能。

‐‐第四九节

康德在这里所要说明的主要有下列三方面：

1．就成因说，审美意象是由想象力形成的，但是也要根据理性观念（超经验界的，例如永恒、创世、神、自由、灵魂不朽等；经验界的，例如死亡、罪恶、坚强、宁静等）。

形成审美意象的想象力是&ldo;创造的&rdo;想象力，不同于&ldo;复现的&rdo;想象力，复现的想象力主要根据对经验的记忆，根据经验性的&ldo;联想律&rdo;（包括&ldo;类比规律&rdo;）来把从自然界所吸取的材料（印象）复现出来。

创造的想象力则除此以外，还要根据更高的理性原则，即人的理性要求，来把从自然界所吸取的材料加以改造，使它具有新的生命，成为&ldo;第二自然&rdo;，这才是艺术。

这样由创造的想象力所造成的形象显现才是审美的意象。

2．就性质说，审美意象是理性观念的感性形象。

就其为感性形象来说，它是个别的，具体的；就其显现出理性观念来说，它却带有普遍性，因而带有高度的概括性。

一个理性观念（例如永恒或荣誉）可以有无穷的感性形象来显现它，其中却没有哪一个足以充分地显现它，它们彼此之间在显现力的强弱上可以千差万别，而配称为&ldo;审美意象&rdo;那一种感性形象却具有在可能范围内的最高度的显现力，能把既定的理性观念在可能范围内最完满地最充分地显现出来，它在显现理性观念中所达到的高度是一般自然事物所不能达到的，所以它是理想，也是&ldo;第二自然&rdo;。