乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第30章 弟子规2（第7页）

[1]亲：亲近。

[2]无限：非常。

[3]少：减少。

[4]进：这里指乘虚而入。

【译文】

能够亲近有仁德的人，真是再好不过，因为会使我们的品德一天天进步，过错也天天减少。

不亲近品行高尚之人，就有无限的害处，这样小人就会乘虚而入，什么坏事都做，凡事失败。

余力学文

不力行[1]，但学文，长浮华，成何人。

但力行，不学文，任己见，昧理真。

【注释】

[1]力行：身体力行，努力去做。

指前文所说的孝、悌、谨、信、爱、仁。

【译文】

不能身体力行去实践，只是一味读死书，就会增长自己浮华不实的习气，变成不切实际的人，又有何用？如果只是一味去做，而不读书学习，任由自己的偏见行事，事情就会变得真假不辨。

读书法，有三到[1]，心眼口，信皆要。

方[2]读此，勿慕彼，此未终[3]，彼勿起。

【注释】

[1]三到：眼到、口到、心到。

[2]方：刚，才。

[3]终：完，这里指把书读完。

【译文】

读书的方法有三到：眼到、口到、心到。

心要记，眼要看，口要读，这三者的确都很重要，这样做才能收到事半功倍的效果。

在读这本书的时候，不要又想着其他的书，这样定不下心来。

这本书没读完之前，别的书不要起读。

宽为限，紧用功，工夫到，滞塞通[1]。

心有疑，随札记[2]，就人问，求确义[3]。

【注释】

[1]滞塞通：指困顿疑惑迎刃而解。

[2]札记：做笔记。

[3]确义：准确的意义。

【译文】

不妨把读书计划放宽松一些，但实际执行时加紧用功。

日积月累工夫深了，自然原先困顿疑惑之处就迎刃而解了。

如果求学当中心中有疑问，要随时做好笔记，虚心向人请教，求得准确的意义。