乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第30章 弟子规2（第8页）

房室清[1]，墙壁净，几案[2]洁，笔砚[3]正。

墨磨偏，心不端[4]，字不敬，心先病。

【注释】

[1]清：清洁，干净。

[2]几案：指书桌。

[3]笔砚：笔墨纸砚。

[4]心不端：指心不在焉。

【译文】

书房要收拾清洁，墙壁要保持干净。

读书时，书桌和笔墨纸砚等要放置整齐，井井有条。

如果写毛笔字心不在焉，墨就会磨偏了。

如果写的字歪歪斜斜，就说明心不在焉，思想不集中。

列典籍，有定处[1]，读看毕[2]，还原处。

虽有急[3]，卷[4]束[5]齐，有缺坏，就补之。

【注释】

[1]定处：固定的位置。

[2]毕：完。

[3]急：紧急或紧急的事。

[4]卷：卷帙，书本。

[5]束：捆绑。

【译文】

书籍课本应分类归放在固定的位置，读诵完毕再放回原处。

即便有急事不能看书了，也要把书本整理好再走。

如果书本有缺损，就要修补以保持完整。

非圣书，屏勿视，敝聪明，坏心志。

勿自暴，勿自弃，圣与贤，可驯致[1]。

【注释】

[1]驯：逐渐，渐进。

【译文】

不是圣贤言行的著作都应该摒弃不看，不好的书使人的智慧受蒙蔽，使人的心志变坏。

遇困难或挫折时，不要自暴自弃。

圣贤的境界之高，是可以通过自己循序渐进的学持从而达到的。